Eric Toulis — Le pansement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le pansement", wykonawca: Eric Toulis.
Tekst piosenki
Quand j‘vous ai recroisés
Toi et ton valseur de seize ans
On s’en était chopé
Une quarantaine entre-temps
Moi j‘allais me crasher
En vrille piquée verticale
Suite à une avarie
D’ordre sentimental
Petite prof des collèges
Retrouvant ton charme fou
Mes quatre réacteurs
Se sont rallumés d’un coup
Surtout quand cannibale
Tout en me réanimant
Tu m’disais ressers-moi du blanc
Je suis ton petit pans’ment
Moi comme j’avais plus mal
Je te disais mais nan mais nan
Quelle drôle d’idée Chantal
Voyons tu n’es pas un pans’ment
Tu auras été plutôt
Mon p’tit soleil de passage
L’amour vingt fois par jour
Chablis et clopes au lit
Je n’oublierai jamais
Quand on n'était pas sage
Qu’on avait re seize ans
Performances à l’appui (bis)
Tout ça c'était trop beau
T’as vite disparu
Allo Papa Tango
Tu ne répondais plus
Moi seul dans mon dodo
Je n’comptais plus des moutons
Mais des troupeaux de gros
Points d‘interrogation
Je t’ai posté à ta maison
Un guide des bonnes manières
En te demandant la raison
De ce silence amer
Là tu m’as répondu
D’un texto venimeux
Qu’en vérité le pansement
C’est moi qui l'étais un peu
Moi je comprenais mal
Je te disais mais nan mais nan
Quelle drôle d’idée Chantal
Voyons je n’suis pas un pans’ment
J’avais été gogo
Qu’une bouée de sauv’tage
Un amour de secours
Chablis et clopes au lit
Une pause un break
Mais tu étais repartie
En pleurant chez ton mec
Et t‘appelles ça une surprise
Entre-temps bah le mec
Il s'était fait la valise
Allez salut mon p’tit pans’ment
Sache (s) que c’est toi que j’aimais
Pas que nos feux d’artifesse
Je ne suis pas qu’un clebs
Mais là j’ai trop souffert
Dans ton infirmerie
Quartier d’isolation
Après le paradis
Tartinage de plaies
À la pommade aux orties
Infligé je suppose
Pour te venger sur moi
Faites gaffe avec les roses les gars
Car ça pique les doigts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię przeżuwałem.
Ty i twój szesnastoletni Walc.
Byliśmy uwięzieni.
Kwarantanna w międzyczasie
Miałem się rozbić.
W pionowym, pikowanym Wąsiku
Po wypadku
Porządek sentymentalny
Mała Nauczycielka college ' u
Wracając do swojego szalonego uroku
Moje cztery Reaktory
Nagle zapaliły się
Zwłaszcza gdy ogr
Podczas gdy ja reanimuję
- Mówiłeś, że jestem biały.
Jestem twoim małym pans ' mentem.
Mnie, jak mnie bolało
Mówiłem ci, ale Nan, ale Nan
Co za zabawny pomysł, Chantal.
Nie jesteś pans ' mentem.
Wolałbyś.
Moje małe słońce przechodzi
Miłość dwadzieścia razy dziennie
Chablis i papierosy w łóżku
Nigdy nie zapomnę
Kiedy nie byliśmy mądrzy
Że mieliśmy szesnaście lat.
Wydajność pomocnicza (bis)
To wszystko było zbyt piękne.
Szybko zniknąłeś.
Halo Tato Tango
Nie odpowiadałeś.
Jestem sam w moim śnie
Nie liczyłem już owiec.
Ale stada są duże
Pytajnik
Wysłałem cię do domu.
Przewodnik po dobrych manierach
Pytając o powód.
Z tej gorzkiej ciszy
Tam mi odpowiedziałeś.
Od trującego listu
Co to jest naprawdę bandaż
To ja byłem trochę
Nie rozumiałem.
Mówiłem ci, ale Nan, ale Nan
Co za zabawny pomysł, Chantal.
Nie jestem pans ' mentem.
Byłem w obfitości
Co to jest Boja ratunkowa
Zbawcza miłość
Chablis i papierosy w łóżku
Pauza przerwa
Ale odeszłaś.
Płacz u swojego chłopaka
Nazywasz to niespodzianką.
W międzyczasie Bach koleś
Spakował walizkę.
No dalej, pans ' ment.
Wiedz, że Cię kochałam.
Nie tak jak nasze ogniska
Nie jestem tylko włóczęgą.
Ale teraz za bardzo cierpiałem.
W Twoim ambulatorium.
Obszar izolacji
Po raju
Rozprzestrzenianie się ran
Maść pokrzywkowa
/ Align = "left" /
Żeby się na mnie odegrać.
Uważaj na róże, chłopaki
Ponieważ gryzie palce