Eric Toulis — Miss France tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss France", wykonawca: Eric Toulis.
Tekst piosenki
Je n’suis pas une intellectuelle
Je sais à peine écrire mon nom
J’ai un QI de tourterelle
Mais d’assez belles mensurations
C’est pourquoi dans ma salle de bain
Toute enfermée à triple tour
Je me prépare au gant de crin gros grains
Pour le grand jour du grand concours
J’me fais les chromes et je m’astique
J’me Studio Line le chignon
Je m'épile scientifique
J’me tord les ch’villes sur des talons
Mon corps pour unique fortune
Puisque chez moi y’a qu'ça qui plaît
Demain je quitte ma commune
Pour chez Geneviève de Font’nay
Car je rêve de devenir Miss France
Qu’on me mesure les contours
Je rêve de devenir Miss France
Je veux dev’nir bête à concours
Oui je rêve de devenir Miss France
Devant les notables du coin
Je veux monter en bikini sur des balances
Et gagner mon poids en parfum
Je veux vivre dans des palaces
Je voudrais qu’ma vie ce soye Dallas
J’veux épouser un footballeur
Et l’tromper avec un chanteur
Je me vois petite sardine
Maillot une pièce en papier d’alu
Haïe par toutes mes copines
Qui ne risquent pas d'être élues
Car je rêve de devenir Miss France
Qu’on me mesure les contours
Je rêve de devenir Miss France
Je veux dev’nir bête à concours
Oui je rêve de devenir Miss France
Je rêve qu’on me voit partout partout
Papa maman disent que j’ai mes chances
Et comme je suis têtue comme tout comme tout
Je rêve de devenir Miss France
Demain je quitte le Poi…
Et tout le reste je m’en…
Demain je quitte le Poitou
Et si je perds
Je f’rai chanteuse
Au concours de l’Eurovision
Et si j’re perds
Je présent'rai la météo
A la télévision
Pou pou pi dou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem intelektualistą.
Ledwo wiem, jak napisać swoje imię
Mam IQ Gorlic
Ale całkiem ładne rozmiary
Dlatego w mojej łazience
Wszystko jest zamknięte z potrójnym skręcie
Przygotowuję się do rękawicy z grubego Włosia Końskiego
Za wielki dzień wielkiego konkursu
Robię chrom i cieszę się
- Zapytałem, wchodząc na nogi.
Piszę naukowe
Kręcę się w szpilkach.
Moje ciało dla wyjątkowego stanu
Bo w moim domu to tylko radość.
Jutro opuszczam swoją komunę.
Dla Genevieve de Font ' Nay
Bo marzę o zostaniu panną France.
Co mi mierzą kontury
Marzę o zostaniu panną France.
Chcę dev ' Nir bestia w konkursie
Tak, marzę o zostaniu Miss France
Przed tutejszymi szlachcicami
Chcę jeździć w bikini na wadze
I zdobądź moją wagę w zapachu
Chcę mieszkać w pałacach.
Chciałbym, aby moje życie, że Soi Dallas
Chcę poślubić piłkarza.
I oszukać go z piosenkarzem
Widzę siebie jako małą sardynkę.
Jednoczęściowa koszulka z folii aluminiowej
Nienawidzi wszystkich moich przyjaciółek
Którzy nie ryzykują bycia wybranymi
Bo marzę o zostaniu panną France.
Co mi mierzą kontury
Marzę o zostaniu panną France.
Chcę dev ' Nir bestia w konkursie
Tak, marzę o zostaniu Miss France
Chciałabym być widziana wszędzie.
Tata mama mówią, że mam swoje szanse
I jak uparta jestem, jak wszyscy, jak wszyscy
Marzę o zostaniu panną France.
Jutro opuszczam um…
I wszystko inne…
Jutro opuszczam Poitou.
A jeśli przegram
Jestem piosenkarzem f ' Rai
Konkursu Piosenki Eurowizji
A jeśli znowu przegram
Reprezentuję ' raj pogoda
W telewizji
Pou pi Dou