Eric Toulis — Poule à Bijoux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poule à Bijoux", wykonawca: Eric Toulis.
Tekst piosenki
On s'était rencontré
Un beau soir d'été
Au port de Saint-Tropez
Au camping je campais
Toi c’est là qu’tu vivais
A bord d’un joli yacht
Tu venais de la haute
Moi j’arrivais de Mulhouse
Dans une vieille R12
Ce ne fut pas l’amour
Qui rime avec toujours
Mais la lutte des classes
Moi j’aimais la Kronenbourg tiède
Toi t’aimais les palaces
A peine après deux jours très beaux
De cette superbe idylle
Mon compte chèques postaux
Etait à moins cent mille
Petite poule à bijoux
Tu m’as rendu fou
J’ai cassé mon cochon
Pour tes supers nichons
Cramé tout mon chômage
Dans ton plumard à péage
Et mes éconocroques
J’les ai laissées dans ton paddock
Avec toi j’ai connu
Les affres et les secrets
Des joies de la luxure
Avec les intérêts
Juste en dessous de la ceinture
Quand on est un nœud-nœud
Les poules à carte bleue
Faut s’en méfier un peu
L'été c’est la saison
De la chasse aux pigeons
Comme l’homme à tête de chou
De Monsieur Gainsborough
Au Club Kangourou
J’améliorais mon découvert
A tâcher de te plaire
Dans une discothèque
Après mon dernier chèque
Tu m’as dit pauvre mec
Va t’faire chez les Grecs
Le tout en t’en allant
Au bras d’un vieux pédant
Habillé tout en blanc
Qui se mariait tout l’temps
Petite poule à bijoux
Tu m’as rendu fou
J’ai cassé mon cochon
Pour tes supers nichons
Cramé mon PEL
Au bar des grands hôtels
Et mes dernières pièces jaunes
Dans tes deux tirelires en silicone
Je suis rentré plumé
Comme un poulet classe A
Ah la belle aventure
En me disant c’est pas pour moi
Les filles de la Côte d’Azur
J’suis monté sur Calais
Faire des parties d’volley
Avec des p’tites règlo
Qui aiment le vélo
Et les glaces à l’eau
Des petites nanas
Qui ont le cœur qui bat
Quand on leur offre une crêpe
Au Nutella
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się.
Piękny letni wieczór
W porcie Saint-Tropez
Na kempingu byłem obozem
Mieszkałeś tu.
Na pokładzie pięknego jachtu
Jesteś z wysokiego
Właśnie wróciłem z Mulhouse.
W starym R12
To nie była miłość.
Który rymuje się z zawsze
Ale walka klasowa
Podobał mi się ciepły Kronenburg
Kochałeś pałace.
Ledwo po dwóch bardzo pięknych dniach
Z tej wspaniałej idylli
Moje konto pocztowe
Minus sto tysięcy.
Mały kurczak w biżuterii
Doprowadzasz mnie do szału.
Złamałem swoją świnię
Za Twoje niesamowite cycki
Spalili całe moje bezrobocie
W Twoim płatnym plafonie
I moje oszczędności
Zostawiłem je w Twojej zagrodzie.
Poznałem cię.
Męki i tajemnice
Radości pożądania
Z zainteresowaniami
Tuż poniżej pasa
Gdy jeden węzeł-węzeł
Kury z niebieską kartką
Trzeba się trochę wystrzegać
Lato to sezon
Polowanie na gołębie
Jak człowiek z kapustą
Od Pana Gainsborough.
W Klubie Kangura
Poprawiłem mój kredyt w rachunku bieżącym
Starając się cię zadowolić
Na dyskotece
Po moim ostatnim czeku.
Powiedziałeś mi, biedaku.
Idź do Greków.
Wszystko to, kiedy odchodzisz
W ręku starego pedanta
Ubrany na biało
Który cały czas się ożenił.
Mały kurczak w biżuterii
Doprowadzasz mnie do szału.
Złamałem swoją świnię
Za Twoje niesamowite cycki
Spalił mój śpiewał
W barze Grand Hotel
I moje ostatnie żółte monety
W twoich dwóch silikonowych skarbonkach
Wróciłem do domu oskubany
Jako kurczak klasy A
Ach piękna przygoda
Mówiąc mi, że to nie dla mnie
Dziewczyny Z Lazurowego Wybrzeża
Wspiąłem się na Calais.
Gra w siatkówkę
Z małymi dziećmi
Kto kocha rower
I lód w wodzie
Małe Kobiety
Którzy mają bicie serca
Kiedy oferują naleśnik
Nutella