Eric Wainaina — Adhiambo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adhiambo", wykonawca: Eric Wainaina.
Tekst piosenki
Umoja ni fahari yetu
Undugu ndio nguvu
Chuki na ukabila
Hatutaki hata kamwe
Lazima tuungane, tuijenge nchi yetu
Pasiwe hata mmoja
Anaetenganisha
Naishi, Natumaini
Najitolea daima Kenya
Hakika ya bendera
Ni uthabiti wangu
Nyeusi ya wananchi na nyekundu ni ya damu
Kijani ni ya ardhi, nyeupe ya amani
Daima mimi mkenya
Mwananchi mzalendo
Kwa uchungu na mateso
Kwa vilio na uzuni
Tulinyakuliwa Uhuru
Na mashujaa wa zamani
Hawakushtushwa na risasi
Au kufungwa gerezani
Nia yao ukombozi kuvunja pingu za ukoloni
Naishi, Natumaini
Najitolea daima Kenya
Hakika ya bendera
Ni uthabiti wangu
Nyeusi ya wananchi na nyekundu ni ya damu
Kijani ni ya ardhi, nyeupe ya amani
Daima mimi mkenya
Mwananchi mzalendo
Wajibu wetu
Ni Kuishi kwa upendo
Kutoka ziwa Mpaka pwani
Kaskazini na kusini
Naishi, Natumaini
Najitolea daima Kenya
Hakika ya bendera
Ni uthabiti wangu
Nyeusi ya wananchi na nyekundu ni ya damu
Kijani ni ya ardhi, nyeupe ya amani
Daima mimi mkenya
Mwananchi mzalendo
Kijani ni ya ardhi, nyeupe ya amani
Daima mimi mkenya
Mwananchi mzalendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedność jest naszą dumą.
Braterstwo jest mocą,
Nienawiść i etniczność,
Nawet nie chcemy,
Musimy się zjednoczyć, zbudować nasz kraj,
Niejeden,
Dzieli ją.
Żyję, mam nadzieję,
Zawsze będę wolontariuszem w Kenii,
To moja flaga.,
To moja niezłomność.,
Czarne i czerwone krwawią.
Zielony to ziemia, biały świat,
Zawsze ja, kenijski
Nacjonalista, nacjonalista
Gorycz i cierpienie
Od stagnacji i smutku,
Zostaliśmy złapani na wolność,
I bohaterowie starożytności,
Nie byli wstrząśnięci kulami
Lub więzienia
Uwięzienie, ich zamiarem uwolnienia się złamać kajdany kolonializmu.
Żyję, mam nadzieję,
Zawsze będę wolontariuszem w Kenii,
To moja flaga.,
To moja niezłomność.,
Czarne i czerwone krwawią.
Zielony to ziemia, biały świat,
Zawsze ja, kenijski
Nacjonalista, nacjonalista,
Nasza odpowiedzialność.
To życie z miłością
Od jeziora do plaży.
Północ i południe.
Żyję, mam nadzieję,
Zawsze będę wolontariuszem w Kenii,
To moja flaga.,
To moja niezłomność.,
Czarne i czerwone krwawią.
Zielony to ziemia, biały świat,
Zawsze jestem Kenijczykiem.
Nacjonalista, nacjonalista.
Zielony to ziemia, biały świat,
Zawsze jestem Kenijczykiem.
Nacjonalista, nacjonalista.