Erica Mou — E mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E mi", wykonawca: Erica Mou.
Tekst piosenki
E mi scopro a planare
distesa sul tetto del mare
E mi scopro distante
dal resto.
E mi perdo nel vento
Mi trovo nel tiepido Maggio
E mi perdo tra le tue parole.
Ma non è silenzio di noia
Non è silenzio di meraviglia
Non è silenzio di quiete
Non è silenzio.
O almeno...
E mi scopro a cantare
davanti alla luna e alle stelle
E mi tendi la mano
dal Prato.
E mi sento più grande
Mi scosto i capelli dalla fronte
Mi sento più forte
con te.
Ma non è silenzio di noia
Non è silenzio di meraviglia
Non è silenzio d'attesa
Non è silenzio.
Non è imbarazzo
Non è uno spazio per i ricordi
Non è silenzio da soli
Non è silenzio.
O almeno
non mi sembra silenzio.
E mi scopro a planare
Mi sento distante
E mi perdo nel vento
Mi trovo nel tiepido Maggio
E mi perdo tra le tue parole
E mi trovo tra le tue parole
E mi scopro tra le tue parole.
E mi scopro te,
E mi scopro te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jestem w płaskiej pozycji leżącej na dachu morza i jestem daleko od reszty.
I gubię się na wietrze, jestem w ciepłym maju i gubię się wśród twoich słów.
Ale to nie jest cisza nudy, to nie jest cisza cudu, to nie jest cisza ciszy, to nie jest cisza.
Mało...
I śpiewam przed księżycem i gwiazdami, a Ty wyciągasz mi rękę z polany.
I czuję się bardziej potrząsam włosami z czoła czuję się silniejszy z Tobą.
Ale to nie jest cisza nuda nie cisza niespodzianka nie cisza oczekiwania nie cisza.
To nie jest zakłopotanie to nie jest przestrzeń dla wspomnień to nie jest cisza sama w sobie to nie jest cisza.
A przynajmniej milczy.
I odkrywam, że w płaszczyźnie czuję się odległy i zgubiłem się na wietrze jestem w ciepłym maju i gubię się w twoich słowach, i znajduję się w twoich słowach, i poznaję w twoich słowach.
Poznaję cię i poznaję ciebie.