Erica Mou — Vivere sul tuo collo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivere sul tuo collo", wykonawca: Erica Mou.
Tekst piosenki
Vorrei vivere sul tuo collo
riparandomi sotto l'orecchio
aspettando che spiova
riparandomi sotto il mento
quando il sole brucia.
Vorrei vivere sul tuo collo
sfidando fisica e morale
lavandomi nel tuo sudore.
D'estate berrei un sorso di lacrima
sdraiata sull'amaca di un boccolo scomposto
sull'amaca di un boccolo scomposto
da cui tentare di pescare con una fibra
sfilata ad un maglione il neo sulla tua spalla.
Vorrei vivere sul tuo collo
scavalcherei il pomo d'Adamo per esplorarlo tutto.
D'inverno scierei sotto la sciarpa
sulla tua vena gonfia quando gridi
sulla tua vena gonfia quando ridi.
E quando dormi vorrei dormire con te
dondolandomi tra i tuoi respiri.
Quando dormi vorrei dormire con te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym żyć na twojej szyi, kryjąc się pod uchem, czekając, aż pluje, kryjąc się pod brodą, gdy słońce płonie.
Chciałbym żyć na twojej szyi, przeciwstawiając się fizyce i moralności, obmywając mnie w Twoim pocie.
Latem łyknij łzę, leżąc w hamaku z pierścieniami rozłóż na hamaku z pierścieniami rozłóż, z którego próbujesz łowić ryby z parady włókien na swetrze kret na ramieniu.
Chciałbym żyć na twojej szyi, wspiąłbym się przez jabłko Adama, żeby to zbadać.
Zimą jeździłbym na nartach pod szalikiem na spuchniętej żyle, kiedy krzyczysz na spuchniętą żyłę, gdy się śmiejesz.
A kiedy śpisz, chcę spać z Tobą, kołysząc się między oddechami.
Kiedy śpisz, chcę spać z tobą.