Erick Sermon — Relentless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relentless", wykonawca: Erick Sermon.
Tekst piosenki
Yeah, all day yeah, uh Turn me up, uh-huh…it's serious
Headphones turn me up
(E Sermon, Busta Buss,. call me back, urrrgently…)
This is somethin that you need to hear
It’s cool and capture
I feel like Blondie caught in the rapture
Rappers and those who try to offend me From false accusations they heard from Wendy (Hello Erick)
I’m in the game to play
For those cats on the sideline callin me gay, huntin
Don’t be the broads cause niggaz
Mad cause I’m baggin chicks that look as bad as Jigga’s (tell 'em)
And make seven figures, a rap icon
I’m the one kid in the biz to keep your eyes on Me, Superman, I fell from the window
If I fly high, then why drive a benzo
An (d) drive a 'lac, an (d) drive a Hummer
And drivin something brand new this summer (tell 'em!)
The operator, I got your number
Don’t act like I don’t flow like water, call the plumber (uh-huh)
Some tryin to stop the E from gettin large
I feel like the Beastie Boys in Sabotage
In all five boroughs, I pissed on trees
I’m a dog (arroo), ask Rockwilder please
There’s some fake cats, they talk behind me A few A&R's sayin they won’t sign me (uh-huh)
Cause they see my face and think I’m done
Meanwhile, I’m the black Neo, yes the one (one)
While they sign they brother or friend or they man
That’s supposed to blow, he’s a no-show
And that’s why the game is shutdown
Every major player that’s in it, been changed around (tell 'em)
But I’m still standin and got something to say
The boy is still here like LL and Dre
I sat down with Russell and Def Jam’s team
I sat down with Suge and Jimmy Iovine
I sat down with Sylvia, sat down with Tommy
Sat down with Clive Davis and no favors
I got wit Kedar
And this might be my last hurrah
I’ma rock now until tomorrow
Some ask about EPMD’s prognosis
But it won’t happen til P get focused
I won’t be compared to Nas or Jada
But I’ma punish the game for it’s foul behavior
And y’all got it backwards
Those ain’t real MC’s, those is actors
Cast of Fear Factor (tell 'em)
I agree with Missy
No creativity in the game no more
It’s the same old bore
A few people in the biz know what’s happenin
The fans don’t know, they think I’m platinum
Cause they hear the record gettin played 4,000 times on every station
But at the same time hate… disc jockeys
If I’m over, explain how I do it
In 2001 I shut it down with «Music"(hmmm)
If I’m whack, why in 2002, yes it’s true, I made cats react (uh-huh)
Source might not «e this here
It might not be nothin but I wrote this here
Like Eminem said, you wanna be Erick Sermon (that's the truth)
But you a generic version (let's go)
Aight y’all, enough talk
Welcome to Chilltown, New York
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / uh-huh...it poważnie.
/ Align = "left" /
(Np. Kazanie, Busta Buss,. Oddzwoń, urrrgently.…)
To jest coś, co musisz usłyszeć.
"It' s cool and capture"
I feel like Blondie caught in the rapture
Raperzy i ci, którzy próbują mnie urazić od fałszywych oskarżeń usłyszeli od Wendy (Hello Erick)
I ' m in the game to play
Dla tych kotów na linii bocznej nazywaj mnie gejem, łowco
Don ' t be the Babs cause niggaz
Mad cause I 'm baggin chicks that look as bad as Jigga' s (tell ' em)
I zrobić siedem figur, ikona rapu
Jestem jedynym dzieciakiem w branży, który ma na mnie oko, Supermanie, spadłem z okna.
Jeśli LATAM wysoko, to po co jeżdżę benzo?
An (d) drive a 'lac, an (d) drive a Hummer
And drivin something brand new this summer (tell ' em!)
Centrala, mam Twój numer.
Nie udawaj, że nie płynę jak woda, zadzwoń do hydraulika (uh-huh)
Some trying to stop the e from getting large
I feel like the Beastie Boys in Sabotage
We wszystkich pięciu dzielnicach nasikałem na drzewa.
I ' m a dog (arroo), ask Rockwilder please
There 's some fake cats, they talk behind me a few A&R' s saying they won ' t sign me (uh-huh)
Bo widzą moją twarz i myślą, że skończyłem.
W międzyczasie, jestem czarny Neo, yes the one (one)
/ Align = "left" /
To powinno wybuchnąć, on się nie pokaże.
I dlatego gra jest zamknięta.
Każdy główny gracz, który jest w nim, został zmieniony wokół (tell ' em)
Ale wciąż stoję i mam coś do powiedzenia.
Chłopak wciąż tu jest jak LL i DRE.
Usiadłem z Russellem i zespołem Def Jam
Usiadłem z Suge 'em i Jimmym Iovine' em.
Usiadłem z Sylvią, usiadłem z Tommym.
Usiadł z Clive ' em Davisem i żadnych przysług.
Wit Kedar
I to może być mój ostatni hurrah
I ' ma rock now until tomorrow
Niektórzy pytają o prognozy EPMD
Ale to się nie stanie, dopóki P się nie skupi.
Nie będę porównywany do Nas czy Jada.
Ale ukarzę grę za to, że się nie zachowuje.
I wszyscy macie to na odwrót.
To nie są prawdziwe MC ' s, to aktorzy.
Cast of Fear Factor (tell ' em)
Zgadzam się z Missy.
No creativity in the game no more
To ten sam stary nudziarz.
Kilka osób w branży wie, co się dzieje.
The fans don 't know, they think I' m platinum
Bo słyszą płytę puszczaną 4000 razy na każdej stacji
Ale w tym samym czasie nienawidzić ... disc jockeys
Jeśli to koniec, wyjaśnij mi, jak to robię.
W 2001 zamknąłem ją z "Music" (hmmm)
If I 'm whack, why in 2002, yes it' s true, I made cats react (uh-huh)
Źródło może tego nie mieć.
To może nie być nic, ale napisałem to tutaj.
Jak powiedział Eminem, you wanna be Erick Sermon (that ' s The truth)
But you a generic version (let ' s go)
Dobra, wystarczy gadania.
Witamy w Chilltown w Nowym Jorku.