Erik Linder — Kom änglar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kom änglar", wykonawca: Erik Linder.
Tekst piosenki
Den vackraste stunden i livet var den när du kom
Och allt var förbjudet
Och allt som vi gjorde den stunden vill jag göra om
För det ekar i huvet'
Och det blod som jag trodde var stilla det fick du att rinna
Den uppgivna röst som jag nyttjat så illa fick du att försvinna
O jag somnade den natten i tron på att allt var en del
I en kärlekshistoria
Men det visa' sig dagen därpå att jag hade gjort fel
När jag gav dig en gloria
Och den stund som jag kände som nära var blott alvedon
Och dom himmelska ben som jag ville förtära dom gick
Där ifrån
Kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
Graderna sjunker så fort överallt och det hjärta som skulle
Bli ditt på nåt vis det fryser nu sakta till is
Och du somna' den natten så vaken och drömde om allt
Som vi kunnat göra
O om någon som vill ge dig värme när allting känns kallt
O om nån att beröra
Och jag kunde ha gjort vad som helst för att höra den tanken
Men själv låg jag tyst i min säng och så frälst av den farliga branten —
Jag liksom föll över kanten
Så kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
Graderna sjunker så fort överallt och det hjärta som skulle
Bli ditt på nåt vis det fryser nu sakta till is
Och den jävligaste stunden i livet var den när du gick
Och allt var förlorat
O där satt jag med mina grön-bruna ögon och såg med blåögd blick
Allt jag hade förstorat
För så kom änglar och ta mig till henne och ge mig en chans
För jag tror att snart brinner ett hjärta för henne någon annan stans
Kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
Graderna sjunker så fort överallt och det hjärta som skulle
Bli ditt på nåt vis det fryser nu sakta till is
Kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
Graderna sjunker så fort överallt och det hjärta som skulle
Bli ditt på nåt vis det fryser nu sakta till is
Kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
Här sitter jag och baddar såren med salt
Det går åt helvete med allt
Men den vackraste stunden i livet var den när du kom…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najwspanialszym momentem w twoim życiu był ten, kiedy przyszłaś.,
I wszystko było zabronione,
I wszystko, co zrobiliśmy w tym momencie, chcę powtórzyć,
Bo to echo w głowie.,
A krew, o której myślałem, wciąż sprawiała, że rządziłeś.
Głos, którego tak źle użyłem, sprawił, że zniknąłeś.
Zasnąłem tamtej nocy, wierząc, że wszystko było częścią.
Historie miłosne,
Ale następnego dnia okazało się, że zrobiłem coś złego.
Kiedy dałem ci aureolę.,
I w chwili, gdy poczułem, że jestem w pobliżu, była to tylko Rada,
A niebiańskie kości, które chciałem pożreć, zniknęły
Stamtąd.
Chodź, Anioły, chodź, wróżki, robi się zimno,
Stopnie spadają tak szybko wszędzie, a serce, które
Stanie się Twoje, z jakiegoś powodu powoli zamarza do lodu,
A Ty zasypiasz tamtej nocy, więc budzisz się i marzysz o wszystkim.,
Co moglibyśmy zrobić.
Och, jeśli ktoś chce dać ci ciepło, gdy jest zimno.
Gdyby ktoś mnie dotknął.,
I mogę zrobić wszystko, aby usłyszeć tę myśl,
Ale ja leżałem cicho w swoim łóżku, uratowany przez niebezpieczną przepaść —
Tak jakby upadłam.
Więc anioły przychodzą, wróżki przychodzą, robi się zimno,
Stopnie spadają tak szybko wszędzie, a serce, które
Stanie się Twoje, z jakiegoś powodu powoli zamarza do lodu,
A ten cholerny moment w życiu był tym, Kiedy odszedłeś.,
I wszystko było stracone.
Och, tam siedziałem z zielonymi brązowymi oczami i patrzyłem na niebieskookie spojrzenie.
Wszystko, co miałem powiększone,
Bo wtedy anioły przychodzą i zabierają mnie do niej i dają mi szansę.
Bo myślę, że wkrótce jej serce spłonie gdzieś indziej.
Przychodzą anioły, przychodzą wróżki, robi się zimno,
Stopnie spadają tak szybko wszędzie, a serce, które
Stanie się Twoim, z jakiegoś powodu powoli zamarza do lodu.
Przychodzą anioły, przychodzą wróżki, robi się zimno,
Stopnie spadają tak szybko wszędzie, a serce, które
Stanie się Twoim, z jakiegoś powodu powoli zamarza do lodu.
Chodź, Anioły, chodź, wróżki, robi się zimno.
Siedzę i myję rany solą.,
Wszystko idzie do diabła.
Ale najwspanialszym momentem w życiu było to, kiedy przyszłaś...