Erik Penny — Honey Please tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honey Please", wykonawca: Erik Penny.
Tekst piosenki
Girl, you’re looking kinda tired — are you feeling uninspired?
Your little head is all a mess, so you pour into your dress
What you gonna do? what you gonna do tonight?
Now are you gonna go to him with the moonlight on your skin?
He’ll take you in with open arms
Pretty words will keep you warm
What’s he gonna do?
What’s he gonna do to you?
Now honey please, don’t cry
Honey please, don’t say goodbye to me now
You’re gonna miss me somehow
I’m on my knees, no lie
Sayin' please, don’t say goodbye to me now
You’re gonna miss me somehow
I know you’ll miss me somehow when that summer rain falls freezing on your door
You’ve been away for way too long — is he singing you a song?
Or reading poems from a book with dirty thoughts and dirty looks
What’s he gonna do?
What’s he gonna do to you?
Now one of these days you’re gonna wake up insane
'cause you’ve grown too old to keep on running this way
And one of these nights, i know you’ll give up the fight
You’ll come running to me where you were meant to be
And i’ll say
Now honey please don’t cry…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, wyglądasz na zmęczoną.
Twoja mała główka jest w rozsypce, więc wlej się w sukienkę.
Co zrobisz? co robisz dziś wieczorem?
Pójdziesz do niego z blaskiem księżyca na skórze?
Przyjmie cię z otwartymi ramionami.
"Pretty words will keep you warm"
Co on zrobi?
Co on ci zrobi?
Teraz kochanie proszę, nie płacz
Kochanie, proszę, nie żegnaj się ze mną.
You ' re gonna miss me somehow
I ' m on my knees, no lie
Proszę, nie żegnaj się ze mną.
You ' re gonna miss me somehow
Wiem, że będziesz za mną tęsknić, kiedy ten letni deszcz spadnie na twoje drzwi.
Nie było cię zbyt długo — czy on śpiewa ci piosenkę?
Albo czytanie wierszy z książki z brudnymi myślami i brudnymi spojrzeniami
Co on zrobi?
Co on ci zrobi?
Pewnego dnia obudzisz się szalony.
'cause you' ve grown too old to keep on running this way
I pewnej nocy, wiem, że zrezygnujesz z walki.
Przybiegniesz do mnie tam, gdzie miałeś być.
I powiem
Teraz kochanie proszę nie płacz…