Erik Penny — Side of the Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Side of the Road", wykonawca: Erik Penny.
Tekst piosenki
Night after night, she lies awake and looks at the stars
She’s dreaming of the elegant bars
The ocean and convertible cars
And day after day she dreams about running away
'cause every moment feels just the same
As the one that just floated away
So when you’re ready, let me know
I’ll meet you by the side of the road
I’ll pack up all my things and we’ll go
'cause i’m not leaving you behind
It was really just a matter of time
'til you came around and made up your mind…
There’s a 10:15 that leaves to LA
We could be there in a couple of days
Get lost in the metropolan maze
But don’t tell your folks, we’ll send a postcard from the road
Trade in the desert for an oceanfront home
Sing karaoke to the burning of Rome
You know there’s something more, and baby, so do i…
Now day after day, she dreams about leaving LA
She can’t imagine how she can stay
Caught up in this metropolan haze
…i think i might be leaving you behind
It was really just a matter of time
Until i came around and made up my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc po nocy, śpi i patrzy w gwiazdy
Marzy o eleganckich barach.
Ocean i kabriolety
I dzień po dniu marzy o ucieczce
'cause every moment feels just the same
Jak ten, który po prostu odpłynął
Kiedy będziesz gotowy, daj mi znać.
Spotkamy się przy drodze.
Spakuję swoje rzeczy i pójdziemy.
'cause I' m not leaving you behind
To była tylko kwestia czasu.
'til you came around and made up your mind…
O 10:15 odjeżdża do LA.
Możemy tam być za kilka dni.
Get lost in the metropolan maze
Ale nie mów rodzicom, wyślemy pocztówkę z drogi.
Handel na pustyni za dom nad morzem
Zaśpiewaj karaoke do płonącego Rzymu
Wiesz, że jest coś więcej, i kochanie, ja też.…
Dzień po dniu marzy o wyjeździe z LA.
Nie wyobraża sobie, jak może zostać.
Caught up in this metropolan haze
... i think i might be leaving you behind
To była tylko kwestia czasu.
Dopóki się nie zdecydowałem.