Erik Santos — Muling Buksan Ang Puso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muling Buksan Ang Puso", wykonawca: Erik Santos.
Tekst piosenki
Walang hindi man lang dumanas kailanman
Magmahal nang tapat at 'di man lamang nasaktan
'Yan ay sadyang bahagi ng karanasan
Minsa’y nadarapa, aano mapagagaang
Puso mo ay buksan at sa pagpapatawad ilaan
Muling buksan ang pusong minsa’y nagtampo
Mamamasdang muli ang kagandahan ng mundo
Walang hapding mananatiling nasa 'yo
Basta’t limutin mo ano mang sakit nito
At ipaanod mo sa agos ng panahong tumatakbo
Alalahanin mong ang buhay nati’y minsan lang
Dusa’t ligaya’y kakambal ng nilalang
Mahigpit mong hawakan ang ligaya’t sayang
Kung umalis ito’y hindi magbabalik muli
Kaya’t buksan ang puso at yakapin mo Ang kasawian man kung 'yan ang natakda sa 'yo
Bukas magugulat ka pa paggising mo Ang kapalit nito ay ligaya ngang totoo
'Di ba’t bawat tao ay may kani-kaniyang paraiso
Kung nasaktan ka man, 'yan din ay magdaraan
Puso’y muling buksan at sa pagmamahal mo ilaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nigdy nie zostało przeżyte
Kochaj szczerze i nawet nie daj się zranić
To tylko część doświadczenia
Czasem się potykam, co za ulga
Twoje serce jest otwarte i wybaczające
Ponownie otwórz serce, gdy już się przyczyniło
Piękno świata znów będzie widoczne
Żaden ból nie pozostanie z tobą
Po prostu zapomnij o bólu
I dryfuj z biegiem czasu
Pamiętaj, że nasze życia są tylko raz
Dusa i ligaya są bliźniakami stworzenia
Trzymaj się mocno radości i smutku
Jeśli odejdzie, nigdy nie wróci
Więc otwórz swoje serce i obejmij Nawet nieszczęście, jeśli to jest ci przeznaczone
Jutro będziesz zaskoczony, gdy się obudzisz, a w zamian będziesz naprawdę szczęśliwy
Czy nie każdy ma swój raj?
Jeśli zostaniesz zraniony, to też minie
Otwórz ponownie swoje serce i poświęć je swojej miłości