Erik Santos — Pagbigyang Muli (From "Maria La Del Barrio") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pagbigyang Muli (From "Maria La Del Barrio")", wykonawca: Erik Santos.
Tekst piosenki
Muli ay 'yong pagbigyan
Ako’y nagkamali
Muli ay 'yong patawarin
Ako’y nagsisisi
Alam kong ako’y nangakong di na mauulit pa
Ako’y nagkamali sa’yo
Muli ay patawarin mo
Ako ba’y 'yong yayakapin?
Nakaraa’y kayang limutin?
Magtiwalang muli
Mahalin mong muli
Magbalik ka sa’kin
'Di ko kakayanin kung ika’y mawawala sa aking piling
'Di ko kakayanin pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita
Sa’yo lang ang pag-ibig ko
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali
Pag-ibig ko’y muling tanggapin
Muli ay 'yong pagbigyan
Pag-ibig natin
Sabihin mo sa akin
Ang 'yong gusto’y susundin
Magtiwalang 'di sinasadyang maging di' tapat sa’yo
Nakalimot nga ako, nangyari’y 'di ko ginusto…
Ako pa ba’y kayang yakapin?
Ang init ng halik sa akin, kaya bang ibalik?
Dama ang bawat saglit ng sakit ngayong wala ka na…
'Di ko kakayanin kung ika’y mawawala sa aking piling
'Di ko kakayanin pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita
Sa’yo lang ang pag-ibig ko
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali
Pag-ibig ko’y
BRIDGE:
Muling mahalin
'Di kakayaning ika’y mawala sa aking piling
Muling tanggapin, muling mahalin
Ika’y magbalik, magtiwalang muli
Muling ibalik ang pag-ibig na dati’y sa atin…
Pagkat…
'Di ko kakayanin kung ika’y mawawala sa aking piling
'Di ko kakayanin pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita
Sa’yo lang ang pag-ibig ko
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali
Pag-ibig ko’y muling tanggapin
Muling tanggapin…
Muling tanggapin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu oddaję ...
Popełniłem błąd.
Znowu, przepraszam.
Żałuję.
Wiedziałam, że obiecałam, że nigdy się nie powtórzę.
Mylę się z tobą.
Znowu mi wybaczysz.
Przytulisz mnie?
Czy warto zapomnieć
. że znowu cię kocham?
Wróć do mnie.
Nie wiem, czy się zgubisz w mojej obecności.,
Nie mogę ci powiedzieć, że nie ma dla mnie miłości.
Nie mogę być sama. chcę być z tobą.
Znowu mnie kochasz.,
Wierz mi, to ostatnia pomyłka.
Uwielbiam brać ponownie,
Dawać w prezencie
Lubow,
Powiedz mi.,
Co chcesz zrobić.
Zaufaj sobie, aby być niewiernym.
Zapomniałem, to się stało, nie chciałem...
Nadal mogę się przytulić?
Gorączka całuje mnie, więc chcesz wyzdrowieć?
Czując każdą minutę bólu, odchodzisz...
Nie wiem, czy się zgubisz w mojej obecności.,
Nie mogę ci powiedzieć, że nie ma dla mnie miłości.
Nie mogę być sama. chcę być z tobą.
Znowu mnie kochasz.,
Wierz mi, to ostatnia pomyłka.
Kocham cię.
Przejście:
Znowu miłość.
Nie możesz się zgubić w mojej obecności.
Witamy ponownie, miłość ponownie.
Wrócisz, uwierz mi.
Wskrzesić miłość, którą byliśmy...
Pani...
Nie wiem, czy się zgubisz w mojej obecności.,
Nie mogę ci powiedzieć, że nie ma dla mnie miłości.
Nie mogę być sama. chcę być z tobą.
Znowu mnie kochasz.,
Wierz mi, to ostatnia pomyłka.
Uwielbiam brać ponownie
Witam...
Witamy ponownie...