Erik Silvester — Skandal Um Rosi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skandal Um Rosi", wykonawca: Erik Silvester.
Tekst piosenki
Skandal um Rosi
schon früh am Morgen
kursieren Geschichten in unserer Stadt.
Skandal um Rosi und jeder fragt sie
ob es denn wahr ist
was man so sagt.
Daß sie geküßt hat auf einer Party
ein Dutzend Männer in einer Nacht.
Skandal um Rosi und jeder fragt sie
ob es wahr ist
doch Rosi lacht.
Ich weiß es besser
ich war nah bei ihr
auf dieser Party tanzte sie nur mit mir.
Daß sie geküßt hat besteite ich nicht.
Doch nie einen anderen als immer nur mich.
Skandal um Rosi und weil sie so schön ist
gibt’s nur ein Thema in unserer Stadt:
Daß ihr Bikini nur winzig klein
und daß sie tausend Männer hat.
Doch das Gerede ist bald vorbei
denn seit dieser Party ist sie nicht mehr frei.
Sie geht nur mit mir
das ist die Sensation
und alle Verehrer
die merken es schon.
Skandal um Rosi wird’s nie mehr geben
die kleine Rosi wird endlich brav
und unser Städtchen sucht jetzt ein Mädchen
genau wie Rosi als schwarzes Schaf.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skandal wokół Rosie
wczesnym rankiem
krążyły historie w naszym mieście.
Skandal wokół Rosie i wszyscy ją pytają
czy to prawda
że tak mówią.
Że całowała się na imprezie.
tuzin mężczyzn w ciągu jednej nocy.
Skandal wokół Rosie i wszyscy ją pytają
czy to prawda
- roześmiała się Rosie.
Wiem lepiej.
byłem blisko niej.
na tej imprezie tańczyła tylko ze mną.
Nie zaprzeczam, że się całowała.
Ale nigdy nie było nikogo innego oprócz mnie.
Skandal wokół Rosie i dlatego, że jest taka piękna
jest tylko jeden temat w naszym mieście:
Że jej bikini właśnie malutki mały
i że ma tysiąc mężczyzn.
Ale rozmowa wkrótce się skończyła
bo nie jest wolna od tej imprezy.
Idzie tylko ze mną.
to jest sensacja
i wszyscy wielbiciele
już to zauważają.
Skandal wokół Rosie już nigdy nie będzie
mała Rosie w końcu staje się odważna
a nasze miasto szuka teraz dziewczyny
tak jak Rosie, jak czarna owca.