Erik Sumo — Map of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Map of the World", wykonawca: Erik Sumo.
Tekst piosenki
Watching the people on the street today she couldn’t help but smile
Watchin' the town go walking by all shaded eyes and alibis
Strange how much pain you can hide away beneath a well-cut suit
This is the day she walks away
And the lights of the city pushin' a good time
Asking her out tonight
But she’s saving her money for a better life
She’s got a map of the world
Pinned up on her wall
She’s got a map of the world
She’s gonna go and see it all
She’s gonna see it all
Watchin the people on the street today
Such a lonely sight
'Swore she could see their dreams go by All cars and stars and buy buy buy
Runnin on empty Runnin to stand still
No time for their own lives
Sleepwalking through the danger signs
And it feels a little scary
A little runaway
Letting go of all she’s done
And the lights of the city, well they’re all singin'
Buy some of this, cmon
But when you lie to yourself
You lie to everyone
She’s got a map of the world
Pinned up on her wall
She’s got a map of the world
She’s gonna go and see it all
She’s gonna see it all
She’ll empty the sand from her shoes
In Paradise
Sail out across the bay
She’ll dance under an island sky
Until the break of day
She’s got a map of the world
Pinned up on her wall
It’s such a beautiful world
Glistening and magical
She’s got a map of the world
Shining away in her mind
Colouring-in her life
This is the day she walks
She’s gonna see it all
She’s gonna breathe it all
Paris London New York
She’s gonna see it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądając dziś ludzi na ulicy, nie mogła przestać się uśmiechać.
Watchin ' The town go walking by all shaded eyes and alibis
Dziwne, jak wiele bólu można ukryć pod dobrze skrojonym garniturem.
This is the day she walks away
And the lights of the city pushin ' a good time
Umówiłem się z nią dziś wieczorem.
Ale oszczędza pieniądze na lepsze życie.
Ma mapę świata.
/ Align = "left" /
Ma mapę świata.
/ Align = "left" /
She ' s gonna see it all
# Patrz Ludzie na ulicy
Such a lonely sight
"Przysiągła, że może zobaczyć ich marzenia, przechodzić przez wszystkie samochody i gwiazdy i kupować kupować
Runnin on empty Runnin to stand still
Nie mają czasu na własne życie.
Sleepwalking through the danger signs
I to trochę przerażające.
A little runaway
"Letting go of all she 's done"
And the lights of the city, well they 're all singin'
Kup to, cmon.
Ale kiedy okłamujesz samego siebie
Okłamujesz wszystkich.
Ma mapę świata.
/ Align = "left" /
Ma mapę świata.
/ Align = "left" /
She ' s gonna see it all
Opróżni piasek ze swoich butów.
In Paradise
/ Align = "left" /
# She ' ll dance under an island sky #
Until the break of day
Ma mapę świata.
/ Align = "left" /
To taki piękny świat.
Lśniące i magiczne
Ma mapę świata.
Shining away in her mind
Kolorystyka-w jej życiu
This is the day she walks
She ' s gonna see it all
She ' s gonna breathe it all
Paryż Londyn Nowy Jork
She ' s gonna see it all