Erika Ender — Mil Maneras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil Maneras", wykonawca: Erika Ender.
Tekst piosenki
tengo mil maneras de demostrarte mi amor
mi vida se prenda de ti cuando te miro
si al poner tu mano en mi pecho
sientes tu presencia aquídentro
es que estátu nombre en cada latido
tengo mil maneras de demostrarte mi amor
pongo el corazón cada vez que te acaricio
para que sin una palabra
puedas comprobar que en mi alma
solo para ti he reservado un sitio
porque hay mil maneras de regalarnos tanto cariño
y dar rienda suelta a nuestros sentidos
para vivir lo que no estáescrito
porque hay mil maneras de celebrar este amor bendito
y agradecerle al cielo infinito
la maravilla de estar contigo
tienes mil maneras de demostrarme tu amor
con tan solo un beso, en tu boca me derrito
y traspasas mis sentimientos
para anclarte en mi pensamiento
del que ya eres dueño desde hace siglos
tienes mil maneras de demostrarme tu amor
eres mi refugio y mi mejor amigo
quien me cuida a cada momento
quien me ama al ciento por ciento
mi mayor tesoro es que estés conmigo
porque hay mil maneras de regalarnos tanto cariño
y dar rienda suelta a nuestros sentidos
para vivir lo que no estáescrito
porque hay mil maneras de celebrar este amor bendito
y agradecerle al cielo infinito
la maravilla de estar contigo
hay mil maneras de amarte
hay mil maneras de adorarte
hay mil maneras de amarte
hay mil maneras
hay mil maneras de amarte
hay mil maneras de adorarte
hay mil maneras de amarte
hay mil maneras
porque hay mil maneras de regalarnos tanto cariño
y dar rienda suelta a nuestros sentidos
para vivir lo que no estáescrito
porque hay mil maneras de celebrar este amor bendito
y agradecerle al cielo infinito
la maravilla de estar contigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
mam tysiąc sposobów, by udowodnić ci moją miłość.
moje życie chwyta cię, gdy na Ciebie patrzę.
jeśli, kładąc rękę na mojej klatce piersiowej,
czujesz swoją obecność tutaj.
to jest Twoje imię w każdym uderzeniu
mam tysiąc sposobów, by udowodnić ci moją miłość.
kładę serce za każdym razem, gdy Cię pieszczę.
/ align = "left" /
możesz sprawdzić, co jest w mojej duszy
tylko dla Ciebie zarezerwowałem miejsce.
ponieważ istnieje tysiąc sposobów, aby dać nam tak wiele miłości.
i dać upust naszym uczuciom.
aby żyć tym, co nie jest napisane.
ponieważ istnieje tysiąc sposobów świętowania tej błogosławionej miłości.
i dziękować nieskończonemu niebu
cud bycia z Tobą
masz tysiąc sposobów, by udowodnić mi swoją miłość.
z jednym pocałunkiem, topię się w twoich ustach.
i przebijasz moje uczucia.
/ align = "left" / ,
którego władasz od wieków.
masz tysiąc sposobów, by udowodnić mi swoją miłość.
jesteś moim sierocińcem i moim najlepszym przyjacielem.
kto dba o mnie w każdej chwili
kto mnie kocha w stu procentach
moim największym skarbem jest to, że jesteś ze mną.
ponieważ istnieje tysiąc sposobów, aby dać nam tak wiele miłości.
i dać upust naszym uczuciom.
aby żyć tym, co nie jest napisane.
ponieważ istnieje tysiąc sposobów świętowania tej błogosławionej miłości.
i dziękować nieskończonemu niebu
cud bycia z Tobą
istnieje tysiąc sposobów, by cię kochać.
istnieje tysiąc sposobów, by Ci się pokłonić.
istnieje tysiąc sposobów, by cię kochać.
istnieje tysiąc sposobów
istnieje tysiąc sposobów, by cię kochać.
istnieje tysiąc sposobów, by Ci się pokłonić.
istnieje tysiąc sposobów, by cię kochać.
istnieje tysiąc sposobów
ponieważ istnieje tysiąc sposobów, aby dać nam tak wiele miłości.
i dać upust naszym uczuciom.
aby żyć tym, co nie jest napisane.
ponieważ istnieje tysiąc sposobów świętowania tej błogosławionej miłości.
i dziękować nieskończonemu niebu
cud bycia z Tobą