Erika Miklósa — Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"", wykonawca: Erika Miklósa.
Tekst piosenki
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei’n auf ewig
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
Hört, Rachegötter, hört der Mutter Schwur!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piekielna zemsta wrze w moim sercu,
Śmierć i rozpacz płoną wokół mnie!
Nie czuć przez Ciebie Sarastro śmiertelny ból,
Więc nigdy nie jesteś moją córką.
Przeklęty na zawsze,
Zostań na zawsze,
Sei ' n rozbił się na zawsze
Wszystkie więzi natury
Jeśli nie przez Ciebie Sarastro umrze!
Słuchajcie, bogowie zemsty, słuchajcie przysięgi matki!