Эрика — Небо пополам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо пополам", wykonawca: Эрика.
Tekst piosenki
Скажи, луна, для чего тебе он, для чего тебе я нужна?
Прошу, луна, дай мне пару минут — просто всё объяснить ему.
Что, как только он проснётся — буду рядом я.
И взойдёт на небе солнце — для него, для меня.
Небо пополам, зачёркнуто светом луны.
Я вижу тебя, но, увы… Уже не прорваться и не дотянуться, тебя не обнять.
Пополам расколоты наши пути — на две половинки любви.
И это — начало, а, может, конец. Небо пополам!
Ни здесь, ни там — места нет для двоих, разделяет черта луны.
В ночной пыли мы стоим среди звёзд, далеко до границ Земли,
Но, как только он проснётся — буду рядом я.
И взойдёт на небе солнце — для него, для меня.
Небо пополам, зачёркнуто светом луны.
Я вижу тебя, но, увы… Уже не прорваться и не дотянуться, тебя не обнять.
Пополам расколоты наши пути — на две половинки любви.
И это — начало, а, может, конец. Небо…
Небо пополам, зачёркнуто светом луны.
Я вижу тебя, но, увы… Уже не прорваться и не дотянуться, тебя не обнять.
Пополам расколоты наши пути — на две половинки любви.
И это — начало, а, может, конец. Небо пополам…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, LunA, do czego on ci służy, do czego mnie potrzebujesz?
Proszę, Luna, daj mi kilka minut, żeby mu to wyjaśnić.
Że jak tylko się obudzi, będę przy nim.
I słońce wzejdzie na niebie-dla niego, dla mnie.
Niebo jest na pół, przekreślone światłem księżyca.
Widzę cię, ale niestety ... nie mogę się dosięgnąć, nie mogę cię przytulić.
Nasze drogi są podzielone na dwie połówki miłości.
I to jest początek, a może koniec. Niebo na pół!
Ani tu, ani tam — nie ma miejsca dla dwojga, dzieli go cecha Księżyca.
W nocnym PYLE stoimy wśród gwiazd, daleko do granic ziemi,
Ale kiedy się obudzi, będę przy nim.
I słońce wzejdzie na niebie-dla niego, dla mnie.
Niebo jest na pół, przekreślone światłem księżyca.
Widzę cię, ale niestety ... nie mogę się dosięgnąć, nie mogę cię przytulić.
Nasze drogi są podzielone na dwie połówki miłości.
I to jest początek, a może koniec. Niebiosa…
Niebo jest na pół, przekreślone światłem księżyca.
Widzę cię, ale niestety ... nie mogę się dosięgnąć, nie mogę cię przytulić.
Nasze drogi są podzielone na dwie połówki miłości.
I to jest początek, a może koniec. Niebo na pół…