Эрика — Ворожка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ворожка", wykonawca: Эрика.
Tekst piosenki
Мені ворожка ворожила
Рукою по руці водила
Хоч я мовчала все сказала
Що двом кохання обіцяла
Що двом кохання обіцяла
До серця ніжно пригортала
Що сили вибрати не мала
І може статися біда
Серце моє крається на двоє
Доля чи не доля
Я одна їх двоє
Було не ходити було не кохати
Не прийшлося б серцю потім вибирати
Два кохання дві журби
Ти ворожка розкажи
З ким мені життя зв`язати,
А кому сказати ні
З ким мені на вік прощатись
З ким лишитись назавжди
Глянь на руку й без обману
Шлях до щастя підкажи
Серце моє крається на двоє
Доля чи не доля
Я одна їх двоє
Було не ходити було не кохати
Не прийшлося б серцю потім вибирати
Серце моє!
Було не ходити було не кохати
Не прийшлося б серцю потім вибирати
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mnie wróżka zgadywała
Ręka w rękę kierowcy
Mimo, że nic nie powiedziałam.
Co obiecała dwójce miłość
Co obiecała dwójce miłość
Do serca delikatnie przycisnęła
Że siła wyboru nie miała
I może się zdarzyć kłopot
Moje serce pęka na dwoje
Przeznaczenie czy nie przeznaczenie
Jestem jedną z nich.
Nie było chodzić nie było kochać
Nie musiałbym wybierać serca.
Dwie miłości dwa smutki
Ty wróżbiarzu, powiedz mi.
/ Align = "left" / ,
A komu odmówić
Z kim mam się pożegnać w wieku
Z kim zostać na zawsze
Spójrz na rękę i nie oszukuj
Droga do szczęścia szybka
Moje serce pęka na dwoje
Przeznaczenie czy nie przeznaczenie
Jestem jedną z nich.
Nie było chodzić nie było kochać
Nie musiałbym wybierać serca.
Moje serce!
Nie było chodzić nie było kochać
Nie musiałbym wybierać serca.