Erin Bode — New England Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New England Friends", wykonawca: Erin Bode.
Tekst piosenki
We made for the coast
We were bored, I suppose
We were far from our home back in Missouri
And when we settled in
And we made New England friends
I thought I’d ask you once again not to worry
But does it feel right, when you close your eyes
I know it seems just like the distance that you need
Would it be nice, not to sacrifice
All the things you want to see
We’ll surround ourselves with things
That remind us both to cling
To the times when we were broke and we had nothing
Though I suppose your heart will roam
Just as soon as this is home
And I know you won’t be happy with this ending
But does it feel right, when you close your eyes
I know it seems just like the distance that you need
Would it be nice, not to sacrifice
All the things you want to see
But is this what you want to do
Filling houses somewhere new
Trading smiles with everyone you see
But does it feel right, when you close your eyes
I know it seems just like the distance that you need
Would it be nice, not to sacrifice
All the things you want to see
Tłumaczenie tekstu piosenki
We made for the coast
Chyba się nudziliśmy.
Byliśmy daleko od naszego domu w Missouri.
A kiedy się osiedliliśmy
I zaprzyjaźniliśmy się z nową Anglią.
Pomyślałem, że poproszę cię jeszcze raz, żebyś się nie martwiła.
But does it feel right, when you close your eyes
I know it seems just like the distance that you need
Czy byłoby miło, nie poświęcać się
All the things you want to see
Otoczymy się rzeczami
To przypomina nam, że musimy trzymać się razem.
Za czasy, kiedy byliśmy spłukani i nie mieliśmy nic
Choć przypuszczam, że twe serce będzie wędrować
Jak tylko to będzie w domu.
I Wiem, że nie będziesz zadowolony z tego zakończenia.
But does it feel right, when you close your eyes
I know it seems just like the distance that you need
Czy byłoby miło, nie poświęcać się
All the things you want to see
Ale czy to jest to, co chcesz zrobić
/ Align = "left" /
Handlując uśmiechem ze wszystkimi, których widzisz
But does it feel right, when you close your eyes
I know it seems just like the distance that you need
Czy byłoby miło, nie poświęcać się
All the things you want to see