Erin McKeown — Aspera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aspera", wykonawca: Erin McKeown.
Tekst piosenki
I’m in shambles
Blown to bits by our troubles
These brambles
Our stumblings, our struggles
Aspera! Per aspera! Per ardua! Ad astra!
And it’s a forced march
And I’m parched in denial
And it’s a struggle
Of faith and of fire
Aspera! Per aspera! Per ardua! Ad astra!
Walking we are caught by tiny hooks that hold our hope
Our skin may be scratched but nothing holds us back
Walking we are caught by tiny hooks that hold our hope
Our skin may be scratched but nothing holds us back
I will be brave, I will be brave
My body may change
But my spirit will stay, I will be brave
Aspera! Per aspera! Per ardua! Ad astra!
I’m in shambles
Blown to bits by our troubles
These brambles
Our stumblings, our struggles
Aspera! Per aspera! Per ardua! Ad astra!
Thorns! Over thorns! Through this trouble, we are born!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w rozsypce.
/ Align = "left" /
Jeżyny
Nasze potknięcia, nasze zmagania
Aspera! Per aspera! Per ardua! Ad astra!
I to jest wymuszony Marsz.
I jestem spragniony w zaprzeczeniu
/ Align = "left" /
Wiary i ognia
Aspera! Per aspera! Per ardua! Ad astra!
Chodząc jesteśmy złapani przez małe haki, które trzymają naszą nadzieję
Nasza skóra może być podrapana, ale nic nas nie powstrzymuje.
Chodząc jesteśmy złapani przez małe haki, które trzymają naszą nadzieję
Nasza skóra może być podrapana, ale nic nas nie powstrzymuje.
Będę dzielny, będę dzielny
Moje ciało może się zmienić
Ale mój duch pozostanie, będę odważny.
Aspera! Per aspera! Per ardua! Ad astra!
Jestem w rozsypce.
/ Align = "left" /
Jeżyny
Nasze potknięcia, nasze zmagania
Aspera! Per aspera! Per ardua! Ad astra!
Ciernie! Nad cierniami! Przez ten kłopot, rodzimy się!