Erin McKeown — Bells and Bombs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bells and Bombs", wykonawca: Erin McKeown.
Tekst piosenki
When our love is gone, we will be calm
We will be calm
And when the feelings come, I will fight them off
We will fight them off
In the evening blooms, I still think of you
I’m thinking only of you
But when temptation starts, I will fight it off
We will fight it off
Fire, all our guns and arrows
Fire, all our guns
The bells and bombs, we’ll fight them off
The fireworks say it’s over
Now the fall begins, and our failing hearts
May come apart
But I will be on guard, I will fight it off
We will fight it off
Fire, all our guns and arrows
Fire, all our guns
The bells and bombs, we’ll fight them off
The fireworks say it’s over
Some day, in some other life
We’ll let this battle pass us by
Some day, in some other time
We will be the ones who are left alive
In my weakened state, I could fall for you
Like I fell for you
But lord, when it grows late, I will fight it off
I will fight it off
Fire! All our guns and arrows
Fire! All our guns
Fire! All our guns and arrows
Fire! All our guns
The bells and bombs, we’ll fight them off
The fireworks say it’s over
The bells and bombs, we’ll fight them off
The fireworks say it’s over
It’s over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nasza miłość odejdzie, będziemy spokojni
Będziemy spokojni.
A kiedy nadejdą uczucia, będę z nimi walczyć.
Będziemy z nimi walczyć.
* In the evening blooms, I still think of you *
Myślę tylko o Tobie.
Ale kiedy zacznie się pokusa, będę z nią walczyć.
We will fight it off
Ognia, wszystkie nasze działa i strzały
Ognia, wszystkie nasze działa.
The bells and bombs, we ' ll fight them off
Fajerwerki mówią, że to koniec.
Teraz zaczyna się upadek, i nasze upadające serca
May come apart
Ale będę na straży, będę walczyć.
We will fight it off
Ognia, wszystkie nasze działa i strzały
Ognia, wszystkie nasze działa.
The bells and bombs, we ' ll fight them off
Fajerwerki mówią, że to koniec.
"Some day, in some other life"
Przepuścimy tę bitwę.
Some day, in some other time
To my pozostaniemy przy życiu.
W moim osłabionym stanie, mógłbym się w tobie zakochać.
Tak jak zakochałem się w tobie
Ale panie, kiedy będzie późno, będę z tym walczyć.
I will fight it off
Ognia! All our guns and arrows
Ognia! All our guns
Ognia! All our guns and arrows
Ognia! All our guns
The bells and bombs, we ' ll fight them off
Fajerwerki mówią, że to koniec.
The bells and bombs, we ' ll fight them off
Fajerwerki mówią, że to koniec.
To koniec.