Erin McKeown — La Petite Mort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Petite Mort", wykonawca: Erin McKeown.
Tekst piosenki
Estelle, I was your husband
Third in a group of three
Well now, you twice the widowed
I once did see
A wedding bed like no other
For it’s turned to a funeral grave
Truth is temperance and happiness warns
Signposts on the road that is paved
When the decent folks dance that two step revival
Denial, deviation, temptation and trial
Estelle, oh Estelle, what you loved you gave away
Jesus says we die a little death for him every day
Dot turned tricks upon the spoons
Played piano with the other hand
You the kid who liked life so much
Look up, it’s your wedding band
Well the minister spoke, and the vows we took
At that moment you were mine
A falling took place afterward
An explanation would take more time
When the decent folks dance that two step revival
Denial, deviation, temptation and trial
Estelle, oh Estelle, what you loved you gave away
Now, Jesus says we die a little death for him everyday
Estelle, I took you home that night
My wife above the common-law
Laid it up like we always do
In the hammock of our backyard
Swinging like a rocking horse
Cannonballing down a track
We both found heaven right then
You just chose not to come back
But when the decent folks dance that two step revival
Denial, deviation, temptation and trial
Estelle, oh Estelle, oh Estelle, what you loved you gave away
Jesus says we die a little
Jesus says we die a little
Jesus says we die a little death for him everyday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Estelle, byłem twoim mężem.
Trzeci w grupie trzech
Cóż, jesteś dwukrotną wdową.
Kiedyś widziałem.
Ślubne łoże jak żadne inne
Bo zamienił się w grób pogrzebowy
Prawda jest wstrzemięźliwość i szczęście ostrzega
Drogowskazy na utwardzonej drodze
When the decent folks dance that two step revival
Zaprzeczenie, dewiacja, pokusa i próba
Estelle, Oh Estelle, what you loved you gave away
Jezus mówi, że umieramy za niego każdego dnia.
Dot turned tricks upon the spoons
/ Align = "left" /
Jesteś dzieciakiem, który tak bardzo lubił życie.
Spójrz w górę, to twoja obrączka.
Minister przemówił, a przysięgi, które złożyliśmy
W tym momencie byłaś moja.
Upadek nastąpił później.
Wyjaśnienie zajęłoby więcej czasu.
When the decent folks dance that two step revival
Zaprzeczenie, dewiacja, pokusa i próba
Estelle, Oh Estelle, what you loved you gave away
Jezus mówi, że codziennie umieramy za niego.
Estelle, zabrałem Cię do domu tamtej nocy.
Moja żona ponad prawem zwyczajowym
/ Align = "left" /
W hamaku na naszym podwórku
Swinging like a rocking horse
Cannonballing down a track
Oboje wtedy znaleźliśmy niebo.
Zdecydowałeś się nie wracać.
Ale kiedy przyzwoici ludzie tańczą ten two step revival
Zaprzeczenie, dewiacja, pokusa i próba
Estelle, oh Estelle, oh Estelle, what you loved you gave away
Jezus mówi, że trochę umieramy.
Jezus mówi, że trochę umieramy.
Jezus mówi, że codziennie umieramy za niego.