Erin O'Donnell — Thank You (Get It Right) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You (Get It Right)", wykonawca: Erin O'Donnell.
Tekst piosenki
watching you come down the stairs tonight
our daughter in your arms
hits me like a freight train
it startles me into a song
i’ve been given more than i deserve
more than i had asked
it took some time to realize
and i’m on my knees at last
Chorus
Thank you, thank you
for giving me this life
thank you, thank you
i want to get it right
it doens’t always go so smoothly
or sometimes even good
it gets broken like the rest of me and i’ve rarely understood
but it’s shelter from the storm
salvation from the cold
and i’m ablt to behold
Chorus
a joining of colored threads
wove into a whole
and this fabric you created
is the finest thing i know
you are so good to me always
but right now i’m taking note
cause looking up the stairs tonight
i feel a burning hope
i might trued things on my own
but i could not have gone far
cause what you give me through this family
is the greatest gift of all
thank you, thank you
for finding me through them
thank you, thank you
i am thankful to the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
obserwuję, jak schodzisz po schodach.
nasza córka w twoich ramionach
"hits me like a freight train"
to zaskakuje mnie w piosence
dostałem więcej, niż na to zasługuję.
"more than i had asked"
zajęło to trochę czasu, aby uświadomić sobie
i jestem w końcu na kolanach
Refren
Dziękuję, dziękuję.
za to, że dałeś mi to życie.
dziękuję, dziękuję.
i want to get it right
to nie zawsze idzie tak gładko.
a czasami nawet dobre.
łamie się jak reszta mnie i rzadko to Rozumiem.
ale to schronienie przed burzą.
salvation from the cold
# and i ' m ablt to behold #
Refren
połączenie kolorowych wątków
/ align = "left" /
i ten materiał, który stworzyłeś
to najwspanialsza rzecz jaką znam
zawsze jesteś dla mnie taki dobry.
ale w tej chwili odnotowuję
/ align = "left" /
i feel a burning hope
I might trusted things on my own
ale nie mogłem odejść daleko.
bo to co mi dajesz przez tę rodzinę
jest największym darem ze wszystkich
dziękuję, dziękuję.
za znalezienie mnie przez nich
dziękuję, dziękuję.
jestem wdzięczny do końca.