Erin — Vanha sydän tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanha sydän", wykonawca: Erin.
Tekst piosenki
Vanha, vanha sydämeni, älä mulle laula
Noita laulujas aina niin nuoren ja rakastuneen
Älä sinä vanha mieli enää mulle jauha
Ihan turhaan sä kirvoitat poltteen jo unohtuneen
Oi, jos se ois niin, hukkuisin huokauksiin
Valvoisin lakanat ryttyyn, saisin kaikesta kii
Katso, kun kauniina meen, katso, kun loitsin, mä teen
Meille hiiden ja veen, ja aamun uupuneen
Vanha, vanha sydämeni, miksi mulle laulat?
Miksi tarjoat kaunista, hienoa rakastajaa?
Kun hänkin vielä lähtee pois ja sitten mä itken, kaipaan
Kuin hiipuva hanki vain oottelen vaeltajaa
Mut jos oisit mun, uskoisin täysikuuhun
Uskoisin rakkauslauluihin, nääthän sä kun
Mä niin kauniina meen, katso, kun loitsin, mä teen
Meille hiiden ja veen, ja aamun uupuneen
Oi, jos se ois niin, hukkuisin huokauksiin
Valvoisin lakanat ryttyyn, saisin kaikesta kii
Katso, kun kauniina meen, katso, kun loitsin, mä teen
Meille hiiden ja veen, ja aamun uupuneen
Vanha, vanha sydämeni, miksi mulle laulat?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje stare, stare serce, nie śpiewaj mi
Te piosenki są zawsze takie Młode i zakochane.
Już mnie nie dręczysz?
Na próżno kłujesz ogień, który już został zapomniany.
Och, gdyby tak było, utopiłbym się w westchnieniu,
Trzymałbym prześcieradła w bałaganie, pozbyłbym się tego wszystkiego.
Spójrz na mnie, kiedy byłam piękna, spójrz na mnie, kiedy tworzyłam, robię
Dla nas pot i woda, i poranne zmęczenie,
Moje stare, stare serce, Dlaczego mi śpiewasz?
Dlaczego oferujesz piękną, piękną kochankę?
Kiedy znowu wychodzi i płaczę, tęsknię,
Jak pragnienie wędrówki, dostaję tylko wędrowca,
Ale gdybyś był mój, uwierzyłbym w Księżyc w pełni.
Wierzę w piosenki miłosne,prawda?
Jestem taka piękna.
Dla nas, pot i woda, i poranne zmęczenie.
Och, gdyby tak było, utopiłbym się w westchnieniu,
Trzymałbym prześcieradła w bałaganie, pozbyłbym się tego wszystkiego.
Spójrz na mnie, kiedy byłam piękna, spójrz na mnie, kiedy tworzyłam, robię
Dla nas pot i woda, i poranne zmęczenie,
Moje stare, stare serce, Dlaczego mi śpiewasz?