Erkin Koray — Eyvah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eyvah", wykonawca: Erkin Koray.
Tekst piosenki
Eyvah! Eyvah!
Düştüm aşkın tuzağına
Eyvah! Düştüm aşkın tuzağına
Eyvah!
Düştüm aşkın tuzağına kurtaran yok mu?
Benim bu halimden hiç anlayan yok mu?
Öksüz bağrım alev almış gönlüm yanıyor
Benim bu derdimi hiç dinleyen yok mu?
Sanki gözüm kapanmış
Sanki kalbim kanıyor
Bana bir derman veren yok mu?
Hergün biraz daha fazla uslanıyorum
Beni eski halime döndüren yok mu?
Bakma öyle yüzüme yalvarıyorum
Hiç bir nasihat veren yok mu?
Eyvah! Eyvah!
Düştüm aşkın tuzağına
Eyvah! Düştüm aşkın tuzağına
Eyvah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety! Niestety!
Wpadłem w pułapkę miłości
Niestety! Wpadłem w pułapkę miłości
Niestety!
Wpadłem w pułapkę miłości, nikt jej nie uratował?
Czy ktoś mnie rozumie w tym stanie?
Mój sierocy płacz płonie, moje serce płonie
Czy ktoś słucha moich problemów?
Jakbym zamknął oczy.
Jakby moje serce krwawiło.
Czy ktoś dał mi Dermana?
Każdego dnia zachowuję się trochę lepiej.
Czy ktoś przywrócił mnie do poprzedniego stanu?
Nie patrz mi w twarz, błagam.
Czy ktoś udziela Rady?
Niestety! Niestety!
Wpadłem w pułapkę miłości
Niestety! Wpadłem w pułapkę miłości
Niestety!