Erlend Øye — Prego Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prego Amore", wykonawca: Erlend Øye.
Tekst piosenki
I was looking for a woman to be good to me.
I was with the other people and they had to eat.
I couldn’t go alone, I didn’t know my way.
Don’t know the language, so I had to stay.
Woke up in the morning with a job to do.
Twenty seconds later got stuck in the queue.
When in Rome they’re digging to extend the lines,
they’re running into ruins, gotta stop all the time.
Went upon a hill to get a view of the town,
didn’t really happen 'cause the clouds were down.
Brought a CD player to be checking our song,
didn’t do recordables we moved along
to an elevated garden overlooking the street.
She was standing with a spinett at the side of her feet.
Shouted to her promising to make her a star.
She didn’t have the time and she left in a car.
Prego amore vieni con me.
Waiting for a DJ, but he never turned up.
Figured that he didn’t 'cause he knew he would suck.
I was sitting in the rhythm backing the beat.
Couldn’t see her dancing back on the street.
Just because you got the magic happening then
doesn’t make it certain it’ll happen again.
Just because you know someone is looking for you
doesn’t have a say in who they’re running into
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem kobiety, która byłaby dla mnie dobra.
Byłem z innymi ludźmi i musieli jeść.
Nie mogłem iść sam, nie znałem swojej drogi.
Nie znam języka, więc musiałem zostać.
Obudziłem się rano z robotą do wykonania.
Dwadzieścia sekund później utknął w kolejce.
Kiedy w Rzymie kopią, by przedłużyć linie,
wpadają w ruinę, muszą się ciągle zatrzymywać.
Went upon a hill to get a view of the town,
tak się nie stało, bo chmury opadły.
Przyniosłem odtwarzacz CD, żeby sprawdzić naszą piosenkę.,
nie nagrywaliśmy.
do ogrodu z widokiem na ulicę.
Stała ze spinettem u stóp.
Krzyczał do niej, obiecując, że uczyni z niej gwiazdę.
Nie miała czasu i odjechała samochodem.
Prego amore vieni con me.
Czekał na DJ ' a, ale się nie pojawił.
Domyślił się, że tego nie zrobił, bo wiedział, że będzie do bani.
Siedziałam w rytmie i wspierałam rytm.
Nie widziałem, jak tańczy na ulicy.
Tylko dlatego, że zaczarowałeś się wtedy.
to nie znaczy, że to się powtórzy.
Tylko dlatego, że wiesz, że ktoś cię szuka.
nie ma nic do powiedzenia o tym, na kogo wpadają.