Erlend Øye — Save Some Loving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Some Loving", wykonawca: Erlend Øye.
Tekst piosenki
I just can’t really imagine you
Ever, truly enjoying yourself
Even when the sun shines slow on the avenue
You are unable to just take it all in Without wanting to change something
Without wanting to change something
You’ve got a big task ahead of you
Not even that mountain will solve
The next small rock will already be shredding you
Another great cloud shrouding you in Come on snap out of the funk you’re in Snap out of the funk you’re in Save some of your loving for loving your self
Leave more of the weight of the world for others to bear
Save some of your loving for loving yourself
Leave more of the weight of the world for others to bear
I feel it in my bones when we talk about love
It’s not in you to ever settle down
You bear your soul to any stranger passing by But never find time to cherish your own
(your own, your own your own)
Selfless is a compliment that is hardly pretention in you
Humility embodies your every move
But the price of that charity is written in lines on your face
Circum choose out of your days
Listen to what I’ve come to say
Save some of your loving for loving your self
Leave more of the weight of the world for others to bear
Save some of your loving for loving yourself
Leave more of the pain of the world for others to bear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wyobrażam sobie Ciebie.
Ever, truly enjoying yourself
Nawet gdy słońce świeci powoli na Alei
Nie jesteś w stanie przyjąć tego wszystkiego bez chęci zmiany czegoś.
Bez chęci zmiany czegoś
Masz przed sobą wielkie zadanie.
Nawet ta góra nie rozwiąże problemu.
Następny mały kamień już cię zniszczy.
/ Kolejna wielka chmura, / która cię osłania. / dalej, otrząśnij się z Funka. / otrząśnij się z Funka.
Zostaw więcej ciężaru świata dla innych.
"Save some of your loving for loving yourself"
Zostaw więcej ciężaru świata dla innych.
Czuję to w kościach kiedy mówimy o miłości
Nie możesz się ustatkować.
Przynosisz duszę nieznajomemu, który przechodzi obok, ale nigdy nie znajdujesz czasu, by pielęgnować własną.
(your own, your own your own)
Bezinteresowność to komplement, który nie jest w tobie pretekstem.
Pokora uosabia każdy twój ruch
Ale cena tej dobroczynności jest wypisana na twojej twarzy
Circumstance out of your days
Posłuchaj, co chcę ci powiedzieć.
"Save some of your loving for loving your self"
Zostaw więcej ciężaru świata dla innych.
"Save some of your loving for loving yourself"
Zostaw więcej bólu świata dla innych.