Erlend Øye — Symptom Of Disease tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Symptom Of Disease", wykonawca: Erlend Øye.
Tekst piosenki
What you kept saying
and what I was told
never related,
so I don’t know,
maybe tomorrow
or Wednesday,
but I’ll find excuses
to wait, wait, wait.
The only date that’s certain,
the wedding of our friends,
I think it’s for the better,
I keep my cool till then.
One out of many
not how it feels,
but how I’ll think of you
at the end of the year.
I don’t know what’s happening to me.
Is it a symptom of disease?
Wish I could tell you
about the distance between
how my life is unfolding and
how I thought it would be.
Wish you were someone
with whom I could share what I find
in the people and places
in this new world of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ciągle powtarzałeś
and what I was told
nigdy nie związane,
więc nie wiem,
może jutro.
lub środa,
but I ' ll find excuses
czekać, czekać, czekać.
Jedyna pewna data,
wesele naszych przyjaciół,
Myślę, że tak będzie lepiej.,
Do tego czasu zachowam spokój.
One out of many
"not how it feels",
but how I ' ll think of you
pod koniec roku.
Nie wiem, co się ze mną dzieje.
Czy to objaw choroby?
Wish I could tell you
o odległości między
jak moje życie się rozwija i
tak jak myślałem.
Wish you were someone
z kim mógłbym podzielić się tym, co znalazłem
in the people and places
in this new world of mine