Erminio Sinni — Chi Dove Quando Perché tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chi Dove Quando Perché", wykonawca: Erminio Sinni.
Tekst piosenki
Chi è che ci ha rinchiuso nella nostra casa
Cos'è che da paura anche se siamo in chiesa
Perché usciamo solo per fare un pò di spesa
Con un atteggiamento di sospetto e di difesa
Chi è che ci levato la nostra educazione
Che ci ha fatto mettere le sbarre tra il vetro e le persiane
Che ci ha insegnato che bisogna essere vincenti
E non importa se disonesti o deficienti
Da dove si è imparato ad essere violenti
Noi che siamo un popolo di poeti e di cantanti
Da dove abbiamo preso queste abitudini plateali
Di battere le mani davanti ai funerali
E dove hanno buttato le nostra umanità
Che ormai si vede solo nei grandi varietà
E quale fine ha fatto la nostra morale
Quante buone famiglie nascondono un maiale
Quando abbiamo perso il senso dell’amore
C'è gente che si sposa tanto così per non pensare
Prenotano banchetti auto di lusso e chiesa
E dopo pochi mesi sono separati in casa
Perchè siam diventati così superficiali
Il dio dell’idiozia spadronegia nei canali
Perchè da troppo tempo abbiamo dimenticato
Di dire per una volta scusami ho sbagliato
Chi lo sa dove è finita la nostra identità
Ormai tutto è basato sulla popolarità
Dentro ai telegiornali poche le informazioni
Si parla solo del tempo e delle sue previsioni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto zamknął nas w naszym domu
Co to za strach, nawet jeśli jesteśmy w kościele
Ponieważ wychodzimy tylko po to, aby zrobić kilka wydatków
Z podejrzeniem i ochroną
Kto to jest, że podnieśliśmy naszą edukację
Co sprawiło, że umieściliśmy kratę między szkłem a okiennicami
Który nauczył nas, że powinniśmy być zwycięzcami
I nie ma znaczenia, czy są nieuczciwi czy idioci
Skąd nauczył się być okrutny
Jesteśmy narodem poetów i śpiewaków
Skąd wzięliśmy te nawyki
Klaskać w dłonie przed pogrzebem
I gdzie nasze człowieczeństwo zostało porzucone
Co jest teraz widoczne tylko w dużych odmianach
I jak skończyła się nasza moralność
Ile dobrych rodzin ukrywa świnię
Kiedy straciliśmy poczucie miłości
Są ludzie, którzy tak się żenią, że nie myślą
Rezerwacja bankietów luksusowych samochodów i Kościoła
Kilka miesięcy później zerwali w domu.
Dlaczego staliśmy się tak powierzchowni
Bóg idiotyzmu spadronegia w kanałach
Bo zbyt długo zapominaliśmy.
Powiedzieć tym razem przepraszam, myliłem się
Kto wie, gdzie poszła nasza tożsamość
Teraz wszystko opiera się na popularności
W wiadomościach jest niewiele informacji
Chodzi tylko o pogodę i jej prognozy