Erminio Sinni — Lacrime Di Cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lacrime Di Cielo", wykonawca: Erminio Sinni.
Tekst piosenki
L’inverno era così vicino che si poteva vedere
Avvicinarsi come un vecchio che brontola piano
Tu camminavi rapita da chissà quale pensiero
Sembrava che avessi un fumetto scritto sopra di te Era molto tempo che ormai io non ti vedevo
Sconfissi la mia timidezza avvicinandomi un pò
Forse pensai troppo forte «non sai quanto ti amo»
Oppure lo dissi perchè venisti verso di me
E scessero le stelle e lacrime di cielo
Ad addolcir le anime del mondo tutto intero
Fuori la nostra porta il tempo che si consumava uguale tra sirene e traffico
Noi rinchiusi lì a cuore vivo sul tappeto
A stringersi a regalarsi gemiti di vetro
Poi bruciammo incensi rari e polvere di cuore
Su un letto di candele accese che cominciò a volare
I vetri si appannavano di respiri e di odori
Santificando l’aria intorno e noi poveri mortali
Scesi laggiù tra onde calde e schiuma del tuo mare
E senza una reazione io mi lasciai affogare in te
E risalii i sentieri ripidi della tua pelle
Intinsi di saliva e baci la tua dolce valle
Poi caddi dai tuoi seni giù giù verso un precipizio e lì morii
E scesero le stelle e lacrime di cielo
Ad addolcir le anime del mondo tutto intero
Fuori la nostra casa il tempo che si consumava uguale tra sirene e traffico
Noi nascosti lì in mezzo a fuochi di vulcano
Il mondo era all’oscuro di ciò che vivevamo
Mangiammo su lenzuola ancora umide d’amore
La notte che pian piano disperdeva il suo colore
Io ti tenevo forte perché non ci credevo
Che un corpo così piccolo rachiudesse il mondo intero
E si incendiò la schiena di sangue le tue unghie
E straripò la piena sulle tue gambe lunghe
E risalii i sentieri ripidi della tua pelle
Intinsi di saliva e baci la tua dolce valle
Poi caddì dai tuoi seni giù giù verso un precipizio e lì morii
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima była tak blisko, że można było zobaczyć
Zbliż się jak starzec, który narzeka na podłogę
/ Align = "left" /
Wydawało się, że masz komiks napisany nad tobą dawno temu, że cię nie widziałem
Pokonałem moją nieśmiałość, zbliżając się trochę
Może pomyślałem zbyt głośno "" nie wiesz, jak bardzo cię kocham»
Albo powiedziałem to, bo przyszedłeś do mnie.
I spadały gwiazdy i łzy nieba
Osłodzić dusze świata
Z naszych drzwi czas, który jest zużywany jest równa między syren i ruchu
Jesteśmy tam zamknięci z żywym sercem na dywanie
Ściskając się, by oddać się szklanym jękom
Następnie spaliliśmy rzadkie kadzidła i pył serca
Na łóżku zapalonych świec, które zaczęły latać
Szyby są zamglone od oddechów i zapachów
Uświęcanie powietrza wokół, a my, biedni śmiertelnicy
Zszedłem tam pośród ciepłych fal i piany twego morza.
Bez reakcji pozwoliłem sobie utonąć w tobie.
I poszedłem w górę stromych ścieżek Twojej skóry
Zwilż ślinę i pocałuj swoją słodką dolinę
Potem spadłem z twoich piersi w dół do urwiska i tam umarłem.
I zstąpiły gwiazdy i niebo łzy
Osłodzić dusze świata
Z naszego domu czas, który jest zużywany jest równa między syren i ruchu
Ukryliśmy się tam pośród pożarów wulkanu.
Świat był nieświadomy, że żyliśmy
Jedliśmy na prześcieradłach wciąż wilgotnych od miłości
Noc powoli rozpraszała swój kolor
Trzymałam się ciebie, bo nie wierzyłam.
Co takie małe ciało może pochłonąć cały świat
I rozpaliłem Plecy krwią swoimi paznokciami
I przepełnione pełne na długich nogach
I poszedłem w górę stromych ścieżek Twojej skóry
Zwilż ślinę i pocałuj swoją słodką dolinę
Potem spadł z twoich piersi w dół do otchłani i tam umarłem.