Erminio Sinni — Maremma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maremma", wykonawca: Erminio Sinni.
Tekst piosenki
Noi viviamo qui in questa africa di italia
Soppravvivere al silenzio ed alla noia
Non è facile sempre i soliti locali
E noi a prometterci mille viaggi e ancora mille voli
Dentro le città c'è chi vive veramente
Senza limiti nuove cose nuova gente
Ed opportunità e percorsi sempre nuovi
E possibilità di sentirci un pò meno soli
Noi viviamo qui gli occhi fissi verso il mare
Che quando è inverno sai spazza le onde dentro al cuore
E la fantasia è tutto ciò che possediamo
Mentre vanno via lenti i giorni dalle nostre mani
Maremma mia
Io sono nato qui in questo angolo di mondo
Dove ho conosciuto cieli che mi son rimasti dentro
Quando il sole andava giù tra le nuvole infuocate
Io volevo un pò di più che aspettare un’altra calda estate
Noi viviamo qui gli occhi verso la pianura
Che quando è inverno sai riempie il cuore di paura
E la fantasia è tutto ciò che possediamo
Mentre vanno via lenti i giorni dalle nostre mani
Maremma mia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjemy tutaj w tej Afryce we Włoszech
Tłumienie ciszy i nudy
Nie jest łatwo zawsze zwykłe lokalne
I obiecujemy tysiąc podróży i tysiąc lotów
W miastach są tacy, którzy naprawdę żyją
Nieograniczone nowe rzeczy nowi ludzie
I nowe możliwości i sposoby
A możliwość poczucia się trochę mniej samotna
Żyjemy tutaj, patrząc na morze
Co, kiedy jest zima, wiesz, zamiatanie fal wewnątrz serca
A fantazja jest wszystkim, co posiadamy
Jak powoli mijają dni z naszych rąk
Maremma mia
Urodziłem się w tym zakątku świata.
Gdzie spotkałem niebiosa, które pozostały we mnie
Kiedy słońce zatonęło w ognistych chmurach
Chciałem trochę więcej niż czekać na kolejne gorące lato
Żyjemy tutaj oczy do równiny
Co, kiedy jest zima, wiesz, napełnia serce strachem
A fantazja jest wszystkim, co posiadamy
Jak powoli mijają dni z naszych rąk
Maremma mia