Erna Dzeba — Malo Fali Da Poludim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malo Fali Da Poludim", wykonawca: Erna Dzeba.
Tekst piosenki
Nocas se u ogledalu
pogleda svoga bojim
jer ne znam da l' jos imam pravo
tebe zvati svojim
Od ove tuge
imam samo srca pola
duge su ove noci
slomljena sam ja do bola
Ref. 2x
Zbog tebe ja nocu ne spavam
zbog tebe vraga dozivam
zbog tebe ja se trudim
malo fali da poludim
Nocas je ponos veci
i od bola i od srama
navikla sam ja kroz zivot
uvijek ici sama
Od ove tuge
imam samo srca pola
duge su ove noci
slomljena sam ja do bola
Ref. 2x
Ref. 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś w nocy w lustrze
spójrz na mnie, boję się.,
bo nie wiem, czy nadal mam prawo.
nazywasz swoją własną.
Smutek,
Mam tylko połowę serca.
czy te noce są długie
złamane, jestem, jestem w bólu?
Ref. 2x
Przez Ciebie nie śpię w nocy.
dla Ciebie, do cholery, Szukam
przez Ciebie próbuję.
trochę się wkurzyć.
Dziś duma jest silniejsza,
ból i wstyd.
Używam siebie przez całe życie,
zawsze idę sam
Z tego smutku,
Mam tylko połowę serca.
czy te noce są długie
złamane, jestem, jestem w bólu?
Ref. 2x.
Ref. 2x.