Ernest Tubb — Mean Mama Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mean Mama Blues", wykonawca: Ernest Tubb.
Tekst piosenki
There’s lots of mean women on almost any street
Lord There’s lots of mean women on almost any street
But I’ve got the meanest Mama that ever walked on two feet
That gal is so low down, I often wonder why
Lord she’s so low down, I often wonder why
That she keeps on livin', I guess she’s to mean to die
Now you triflin' women always say you love your man
Lord, you triflin' women always say you love your man
And when he goes out the front door the back door lets a new man in
(Ah, maybe two of them)
Now there’s two things in this world I don’t understand
Lord there’s two things in this world that I don’t understand
One of them’s a woman the other one’s a man
I’m gonna buy me a pistol, I’ll think I’ll get a 44
Gonna buy me a pistol, I’ll think I’ll get a 44
And when I get through shootin' that girl won’t step no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na każdej ulicy jest mnóstwo wrednych kobiet.
Panie, na każdej ulicy jest mnóstwo wrednych kobiet.
Ale mam najpodlejszą mamę, jaka kiedykolwiek chodziła na dwóch nogach.
Ta dziewczyna jest tak nisko, że często zastanawiam się dlaczego
Lord she ' s so low down, I often wonder why
That she keeps on livin', I guess she ' s to mean to die
Teraz ty trywialne kobiety zawsze mówisz, że kochasz swojego mężczyznę
Panie, Ty trywialna kobieto zawsze mówisz, że kochasz swojego mężczyznę
A kiedy wychodzi frontowymi drzwiami, tylne drzwi wpuszczają nowego człowieka.
(Ah, może dwóch z nich)
Są dwie rzeczy na tym świecie, których nie rozumiem.
Panie, na tym świecie są dwie rzeczy, których nie rozumiem.
Jeden z nich to kobieta, drugi to mężczyzna.
I 'm gonna buy me a pistol, I' ll think I ' ll get a 44
/ Align = "left" /
And when I get through shootin 'that girl won' t step no more