Ernie Smith — Love Don't Hurt Me Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Don't Hurt Me Again", wykonawca: Ernie Smith.
Tekst piosenki
Had a dream last night,
you where with me too yeah
we had such a fight
we’ve been fighting for so very long,
then when I awoke I found it was more than a dream
then I sent you a prayer was kinda hoping that you’d care,
love don’t hurt me again cause I need you now
can you please be my friend
love can you open the door I don’t wanna be (I don’t)
now here comes the day (here comes a day) have a chance to redeem myself
cause what I’m trying to say won’t make right every wrong
now I heard it being said you don’t easily make amends
but this time makes a plea can you just come and make me free
love don’t hurt me again cause I need you now can you please be my friend,
love can you open the door I don’t wanna be (I don’t)
see the first thing all I did was fight then we fell apart but this time ill do
my best to get it right (end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen ostatniej nocy.,
you where with me too yeah
pokłóciliśmy się.
tak długo walczyliśmy.,
kiedy się obudziłem, okazało się, że to coś więcej niż sen.
potem wysłałem ci modlitwę. miałem nadzieję, że ci zależy.,
love don ' t hurt me again cause I need you now
czy możesz być moim przyjacielem?
love can you open the door I don 't wanna be (I don' t)
teraz nadchodzi dzień (here comes a day) mam szansę odkupić swoje winy
bo to, co próbuję powiedzieć, nie naprawi każdego zła.
teraz słyszałem, jak mówiono, że nie łatwo zadośćuczynić.
ale tym razem się przyznasz, czy możesz przyjść i mnie uwolnić?
love don ' t hurt me again cause I need you now can you please be my friend,
love can you open the door I don 't wanna be (I don' t)
widzisz, pierwszą rzeczą, jaką zrobiłem, była kłótnia, potem się rozpadliśmy, ale tym razem to zrobię.
my best to get it right (end)