Ernst Buning — Time to Let Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time to Let Go", wykonawca: Ernst Buning.
Tekst piosenki
I built my house, stone by stone
I built that house, my home sweet home
all by myself, I figured it out,
needed no help, made me so proud
Now the roof is leaking, there’re cracks in the walls
The beams are creaking, I’m afraid they’ll fall
Through broken windows I can hear the wind blow
Just left with some shadows of good things I saw
I climbed that mountain, I carried that weight
I climbed the mountain, with my head up straight
Reaching the top, and the world at my feet
Sun coming up, what else did I need?
Now my legs are aching, rough roads ahead
my body is shaking, I’m lonely and sad
I’m angry frustrated, that I lost my way
I’m cursing the fate, it won’t go away
Time to let go, let it flow Cause somewhere out there, there must be a friend
Somewhere out there, a helping hand,
time to let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudowałem mój dom, kamień po kamieniu
I built that house, my home sweet home
/ align = "left" / ,
nie potrzebowałem pomocy, byłem taki dumny.
Teraz dach przecieka, są pęknięcia w ścianach.
Belki skrzypią, boję się, że spadną.
Przez wybite okna słyszę wiatr
Wyszedłem z cieniami dobrych rzeczy, które widziałem.
I climbed that mountain, I carried that weight
Wspiąłem się na górę, z podniesioną głową.
/ Align= "left" /
Słońce wschodzi, czego jeszcze potrzebowałem?
Teraz bolą mnie nogi, przed nami ciężkie drogi.
moje ciało się trzęsie, jestem samotny i smutny
Jestem wściekły sfrustrowany, że zgubiłem drogę
Przeklinam los, nie odejdzie.
Czas odpuścić, niech płynie bo gdzieś tam musi być przyjaciel
"Somewhere out there, a helping hand",
czas odpuścić