Eros Ramazzotti — Buona vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buona vita", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Così vai via
Ti sei deciso
Te ne ritorni là da dove sei partito
È l’esigenza di cambiare
Che ti porta là
Dove almeno puoi vedere il mare…
Questa città
Non è più quella che tu avevi conosciuto
Non c'è più niente come prima
Non c'è qualità
Quella qualità di buona vita
Buona vita è
Giusto il saluto che io ti dò
E allora
Buona vita a te Ce n'è bisogno lo so anch’io
Buona vita
Speriamo bene…
Mi spiace sai ma ti capisco
Il tempo nuovo qui ancora non si è visto
E tu hai voglia di sereno
Per qualcuno che
Vuoi che nasca sotto un altro cielo…
Buona vita è
Giusto il saluto che io ti dò e allora
Buona vita a te Ce n'è bisogno lo so anch’io
Buona vita
Speriamo di sì
E buona vita lo dice a te Lo dico a chi ci sta sperando davvero
Che sia così
E allora
Buona vita è
Giusto il saluto che io ti dò
Buona vita a tutti quanti
A chi sta guardando avanti
E a te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc odejdź
Zdecydowałeś.
Wracasz tam, skąd wyjechałeś.
Potrzeba zmiany
Co cię tam zaprowadzi
Gdzie przynajmniej można zobaczyć morze…
To miasto
Nie jest już tą samą osobą, którą znałeś.
Nie ma nic takiego jak wcześniej
Brak jakości
To jest jakość dobrego życia
Dobre życie
Po prostu cześć, co ci daję
I wtedy
Potrzebujesz dobrego życia.
Dobre życie
Mam nadzieję, że dobrze…
Przepraszam, wiesz, ale rozumiem cię
Nowy czas tutaj jeszcze nie był widoczny
I czujesz się jak spokojny
Dla tego, kto
Chcesz, żebym urodził się pod innym niebem.…
Dobre życie
Po prostu cześć, co ci daję, a potem
Potrzebujesz dobrego życia.
Dobre życie
Mam nadzieję, że tak.
A dobre życie mówi ci, że mówię ci, kto naprawdę ma na to nadzieję
Niech tak będzie.
I wtedy
Dobre życie
Po prostu cześć, co ci daję
Dobre życie dla wszystkich
Kto patrzy w przyszłość
Ty też.