Eros Ramazzotti — Casi Amor (Quasi amore) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casi Amor (Quasi amore)", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
jame aqu en la oscuridad
djame as,
como estoy,
que salir de pronto al descubierto
no me lo esperaba de momento
ahora no…
y no estaba preparado an para este tiro al corazn
no lo imaginaba y es porque
no olvido el dolor
de los golpes del amor
y creo que tampoco t tras de nosotros la historia se par
historias de amor destrozadas
siempre dijimos «ser mejor, pues esperar»
quisimos siempre
palabras claras
estando juntos t y yo
y sin atarse ms,
sin preocuparse ms,
temes que no sea as temes que no sea as y yo mismo lo tem
ahora que
es casi amor
s, ahora que
es casi amor
nos asusta, s desorienta, s…
temes que no sea as y yo mismo lo tem
tras de nosotros la historia se par
historias de amor destrozadas
siempre dijimos «ser mejor, pues esperar»
quisimos siempre
palabras claras
djame aqu en la oscuridad
puede que este fuego que ahora hay
por si slo se apagar
temes que no sea as temes que no sea as y yo mismo lo tem
ahora que
s, ahora que
s, ahora que
es casi amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jam jest w ciemności.,
djame as,
jak ja,
co nagle się ujawniło
nie spodziewałem się tego w tym momencie
nie teraz.…
i nie byłem gotowy na ten strzał w serce.
nie wyobrażałem sobie tego, a to dlatego, że
nie zapominam bólu,
od ciosów miłości
i myślę, że po nas historia się nie skończy.
zniszczone historie miłosne
zawsze mówiliśmy "" być lepszym, bo czekać»
zawsze chcieliśmy
jasne słowa
być razem T i ja
i nie łącząc się,,
nie martwiąc się ms,
boisz się, że to nie as, boisz się, że to nie as, a ja się tego boję.
tylko
to prawie miłość.
s, teraz, że
to prawie miłość.
to nas przeraża, dezorientuje,…
boisz się, że nie jestem asem i sam się tego boję.
historia stoi za nami
zniszczone historie miłosne
zawsze mówiliśmy "" być lepszym, bo czekać»
zawsze chcieliśmy
jasne słowa
djame jest tutaj w ciemności
może ten ogień, który jest teraz,
na wypadek, gdyby SLO się wyłączyło.
boisz się, że to nie as, boisz się, że to nie as, a ja się tego boję.
tylko
s, teraz, że
s, teraz, że
to prawie miłość.