Eros Ramazzotti — Como un Nino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como un Nino", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Cuantos pensamientos mientras miro el mar
Que en el tiempo hacía atrás me llevarán
Cuando en las nubes me gustaba estar
Y en los cuentos yo creía sin dudar
Sueños y deseos se volvían realidad
En un libro de la fantasía
Era ese momento de la vida en que no hay melancolía
Ahora que la inquietud y confusión
Han robado espacio a nuestra ilusión
Quiero más que nunca mantener la ingenuidad
Y una esperanza dentro en mí
Para como entonces no dejar
De preguntar siempre por que
Y dibujo como quiero
El mundo alrededor
Como un niño que sabe siempre mantener
Su gran curiosidad
El instinto hoy me da las ganas de volar
Como un niño que no se rendirá jamás
Busca la felicidad
Respirando el aire que me sabe a sal
Solo acompañado por mi soledad
Este sitio lo recuerdo mítico
De pequeño parecía mágico
Como entonces busco la respuesta que no sé
Si existe hoy o la soñé
Quedo en silencio caminando
Yo quizás encontraré
Y dibujo como quiero
El mundo alrededor
Como un niño que sabe siempre mantener
Su gran curiosidad
El instinto hoy me da las ganas de volar
Como un niño que no se rendirá jamás
Y busca la felicidad
Y por siempre invisible sincera
Una parte de mi quedará
Y dibujo como quiero
El mundo alrededor
Como un niño que no se rendirá jamás
Busca la felicidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile myśli, gdy patrzę na morze
Że wtedy mnie zabiorą.
Kiedy w chmurach lubiłem być.
I w bajki wierzyłem bez wahania.
Marzenia i pragnienia stały się rzeczywistością.
W Księdze fantazji
To był moment w życiu, w którym nie ma melancholii.
Teraz, gdy niepokój i zamieszanie
Ukradli przestrzeń z naszej iluzji.
Chcę bardziej niż kiedykolwiek zachować naiwność
I nadzieja we mnie.
/ Align = "left" /
Zawsze pytaj, dlaczego
I maluję, jak chcę.
Świat wokół
Jak dziecko, które wie, jak zawsze trzymać
Jego wielka ciekawość
Instynkt dzisiaj sprawia, że chcę latać.
Jak dziecko, które nigdy się nie podda.
Szukaj szczęścia
Wdychanie powietrza, które smakuje jak sól.
Tylko w towarzystwie mojej samotności
To miejsce jest mityczne.
W dzieciństwie wydawał się magiczny.
Jak wtedy szukam odpowiedzi, której nie znam,
Czy istnieje dzisiaj, czy marzyłem o tym
Już idę.
Może znajdę
I maluję, jak chcę.
Świat wokół
Jak dziecko, które wie, jak zawsze trzymać
Jego wielka ciekawość
Instynkt dzisiaj sprawia, że chcę latać.
Jak dziecko, które nigdy się nie podda.
I szuka szczęścia.
I zawsze niewidzialna szczera
Część mnie zostanie.
I maluję, jak chcę.
Świat wokół
Jak dziecko, które nigdy się nie podda.
Szukaj szczęścia