Eros Ramazzotti — Cose Che Ho Visto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cose Che Ho Visto", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Ho visto gente invecchiare da sola
Ho visto vendere davanti alla scuola
Ho visto la vita una vita che inizia
Buttata in un sacco come fosse immondizia
Ho visto l’aria arroventata dal piombo
E terre assetate in troppe parti del mondo
Non è da molto che io vivo che esisto
Eppure ti giuro sono cose che ho visto
Chiedo solo che intorno a me La gente sia più vera
Questo al di l? di ogni et?
Ideologia o bandiera
Chiedo solo che
Che si faccia poi insieme
Qualcosa perché
Finiscano presto
Le cose che ho visto
Ho visto il cielo diventare pesante
Coperto dall’ombra di una nube gigante
Ho visto l’acqua che nessuno può bere
Ho visto e mai avrei voluto vedere
Spero solo che
Sopra di me La gente che comanda
Sappia quel che fa E se lo sa Almeno ci risponda
Spero solo che
Che la gioventù futura
Non veda mai più nemmeno in tv Le cose che ho visto
E mi domando cosa si deve fare
Di certo lottare e non solo parlare
Per fare finire far cessare l’orrore
Mi chiedo se può bastare solo l’amore
Eros Ramazzotti —,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałam, jak ludzie się starzeją.
Widziałem, jak sprzedają przed szkołą
Widziałem życie życie, które się zaczyna
Wrzucony do worka jak śmieci
Widziałem powietrze wypalone ołowiem.
I spragnieni ziemi w zbyt wielu częściach świata
Od dawna żyję, że istnieję
Jednak przysięgam, że to właśnie widziałem
Proszę tylko, aby ludzie wokół mnie byli bardziej realni
To za L? każdego et?
Ideologia lub flaga
Pytam tylko, co
Niech potem razem
Coś, ponieważ
Niedługo skończą.
To, co widziałem
Widziałem, jak niebo stało się ciężkie
Pokryty cieniem olbrzymiej chmury
Widziałem wodę, której nikt nie może pić.
Widziałem i nigdy nie chciałem zobaczyć
Mam tylko nadzieję, że
Wyżsi ode mnie ludzie, którzy dowodzą
Wie, co robi, a jeśli wie, to przynajmniej nam odpowie
Mam tylko nadzieję, że
Co przyszła młodzież
Nigdy więcej nie widziałam w telewizji tego, co widziałam.
I zastanawiam się, co powinieneś zrobić
Oczywiście, walczyć, a nie tylko mówić
Aby zakończyć, aby zatrzymać Horror
Zastanawiam się, czy to może być tylko miłość
Eros Ramazzotti —,