Eros Ramazzotti — Dolce Follia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dolce Follia", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Vendo l’inventario dei ricordi
Della storia mai finita di una vita insieme a te Vendo la tristezza di quel film
In bianco e nero dedicato ad un amore che non c'è
Vendo le parole colorate
Da un �?accesa melodia che domani scriverò
Vendo il manifesto con la mia fotografia
Del momento più importante che vivrò
Lo so che ormai è finita
Riprendo la mia vita
Ma mi sento triste e vuota
Senza te Senza luna, senza il sole che hai portato via
Dov'è la tua dolce follia
Di notte sei solo un’idea
Ti sogno e non sono più tua
Vendo la mia macchina da presa,
la pellicola usurata del tuo sguardo su di me
vendo due biglieti ormai scaduti,
posti di seconda fila di un amore che non c'è
vendo due poltrone prenotate da una vita
dove io sono seduta già da un po'
vendo il manifesto con la mia fotografia
del momento più importante che vivrò
Lo so che ormai è finita
Riprendo la mia vita
Ma mi sento triste e vuota
Senza te Senza luna, senza il sole che hai portato via
Dov'è la tua dolce follia
Di notte sei solo un’idea
E ti sognerò�?
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Io piango di malinconia
E vola quest’anima mia
In un viaggio di dolce follia
E per me ogni notte vivrà
Il ricordo che consola
Sul mio tetto la tua luna
Nel mio cuore brillerà
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Dov'è la tua dolce follia
Di notte sei solo un’idea
E ti sognerò�?
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Io piango di malinconia
E vola quest’anima mia
In un viaggio di dolce follia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedaję inwentarz wspomnień.
Historia nigdy się nie skończyła, aby życie z tobą razem Sprzedaję smutek tego filmu
Czarno-biały poświęcony miłości, która nie jest
Sprzedaję kolorowe słowa
Jak długo?/ align = "left" /
Sprzedaję plakat z moim zdjęciem
O najważniejszym momencie, jakiego doświadczę
Wiem, że to koniec.
Odzyskuję swoje życie.
Ale jestem smutny i pusty
Bez ciebie bez Księżyca, bez słońca, które zabrałeś
Gdzie jest twoje słodkie szaleństwo
W nocy jesteś tylko pomysłem
Marzę o Tobie i nie jestem już twoja.
Sprzedaję mój aparat,
zużyty film twojego spojrzenia na mnie
sprzedaję dwa bilety wygasłe,
miejsce w drugim rzędzie miłości, która nie istnieje
sprzedaję dwa fotele zarezerwowane na całe życie
gdzie siedzę od jakiegoś czasu
sprzedaję plakat z moim zdjęciem
o najważniejszym momencie, jakiego doświadczę
Wiem, że to koniec.
Odzyskuję swoje życie.
Ale jestem smutny i pusty
Bez ciebie bez Księżyca, bez słońca, które zabrałeś
Gdzie jest twoje słodkie szaleństwo
W nocy jesteś tylko pomysłem
I będę marzył o Tobie?
Bez Księżyca, bez słońca, które zabrałeś
Płaczę z melancholii
I leci moja dusza
W podróż słodkiego szaleństwa
I dla mnie każda noc będzie żyła
Pamięć, która pociesza
Na moim dachu jest Twój Księżyc.
W moim sercu będzie świecić
Bez Księżyca, bez słońca, które zabrałeś
Gdzie jest twoje słodkie szaleństwo
W nocy jesteś tylko pomysłem
I będę marzył o Tobie?
Bez Księżyca, bez słońca, które zabrałeś
Płaczę z melancholii
I leci moja dusza
W podróż słodkiego szaleństwa