Eros Ramazzotti — Dove Si Nascondono Gli Angeli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dove Si Nascondono Gli Angeli", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Ci sono momenti
in cui penso che
l’innocenza non c'è più
Non so abituarmi
a questa realtà
non sopporto le immagini
di violenza e crudeltà
Ora lo so alibi più non ha la guerra inutile tra due civiltà
anche pregare sembra ormai un’eresia
in questo tempo di ordinaria follia
Dove si nascondono gli angeli
quando a terra cadono gli uomini
vittime innocenti e colpevoli
di una falsa verità
in un tempo che più pace non ha Ci sono momenti
in cui mi chiedo perchè
l’indifferenza è normalità
che più lacrime non dà
Ora lo so io non ci credo più
alle promesse dei mercanti nel tempo
e anche un’idea è un’utopia
in questo tempo di ordinaria follia
Dove si nascondono gli angeli
quando a terra cadono gli uomini
non ci sono più cieli cieli limpidi
io non so se guarirà
questo tempo che più pace non ha E anche per te che crescerai
proteggerò la vita e i sogni che hai
tutto quanto cambierei
Non ci sono più cieli limpidi
ma qualcosa c'è
oltre queste nuvole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są chwile
w którym myślę, że
nie ma już niewinności.
Nie mogę się przyzwyczaić.
do tej rzeczywistości
nie znoszę zdjęć.
przemocy i okrucieństwa
Teraz wiem, że alibi nie ma już daremnej wojny między dwiema cywilizacjami
nawet modlitwa wydaje się teraz herezją
w tym czasie zwykłego szaleństwa
Gdzie ukrywają się Anioły
kiedy mężczyźni spadają na Ziemię
niewinne i winne ofiary
fałszywa prawda
w tym czasie, że nie ma więcej świata są chwile
w którym zastanawiam się, dlaczego
obojętność-normalność
co nie daje więcej łez
Teraz wiem, że już w to nie wierzę.
do obietnic kupców w czasie
a nawet pomysł-Utopia
w tym czasie zwykłego szaleństwa
Gdzie ukrywają się Anioły
kiedy mężczyźni spadają na Ziemię
nigdy więcej jasnego nieba
Nie wiem, czy się zagoi.
jest to czas, który nie ma już świata, a nawet dla ciebie, że będziesz się rozwijać
będę chronić życie i marzenia, które masz
wszystko, co bym zmienił
Nigdy więcej jasnego nieba
ale coś jest
za tymi chmurami