Eros Ramazzotti — Dritto Per Quell'Unica Via tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dritto Per Quell'Unica Via", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Io vado dritto per quell’unica via
Che mi porterà lontano
Se la fortuna incontrerò dovunque sia
Non me la lascerò scappar di mano…
Io vado dritto dritto come uno sparo
Che non ha paura del vento
E vado a caccia di un momento vero
Come quel brivido forte che adesso sento…
Qui con voi… stasera
Qui con voi… ancora
Qui con voi… cantare
Qui con voi…
Tutti noi… stasera
Tutti noi… insieme
Tutti noi… un fiume
Tutti noi…
È momento di magia
Cento voci nella mia…
Io vado dritto per quell’unica via
Spalle al sole che tramonta
Perché il passato resta una fotografia
Ed è il presente solo quello che più conta…
Io vado dritto senza troppo aspettare
Un futuro più sereno
Perché domani se non sbaglio a contare
Avrò di certo uno ieri in più
E un domani di meno…
Qui con voi… stasera
Qui con voi… ancora
Qui con voi… cantare
Qui con voi…
Tutti noi… stasera
Tutti noi… insieme
Tutti noi… un fiume
Tutti noi…
È un momento di magia
Cento voci nella mia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę prosto tą jedyną drogą
To doprowadzi mnie daleko
Przy odrobinie szczęścia spotkam się tam, gdzie on jest.
Nie pozwolę jej wymknąć się spod kontroli.…
Idę prosto jak strzał
Który nie boi się wiatru
I idę na polowanie na chwilę obecną
Jak ten wielki dreszcz, który teraz czuję.…
Tutaj z Tobą... dziś wieczorem
Tutaj z Tobą ... jeszcze
Tutaj z Tobą... śpiewać
Tutaj z Tobą…
Wszyscy ... dziś wieczorem
Wszyscy ... wspólnie
Wszyscy ... rzeka
Wszyscy…
Nadszedł czas magii
Sto głosów w moim…
Idę prosto tą jedyną drogą
Plecami do zachodzącego słońca
Dlaczego przeszłość pozostaje fotografią
I to jest prawdziwe tylko najważniejsze…
Idę prosto, nie czekaj zbyt długo
Bardziej pogodna przyszłość
Bo jutro, jeśli się nie mylę, liczyć
Na pewno będę miał jeszcze jeden wczoraj
A jutro mniej…
Tutaj z Tobą... dziś wieczorem
Tutaj z Tobą ... jeszcze
Tutaj z Tobą... śpiewać
Tutaj z Tobą…
Wszyscy ... dziś wieczorem
Wszyscy ... wspólnie
Wszyscy ... rzeka
Wszyscy…
To jest moment magii
Sto głosów w moim…