Eros Ramazzotti — El Alma De Los Arboles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Alma De Los Arboles", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
El alma de los árboles
Se mueve y con las nubes va Respira sobre mí al atardecer
Un canto lejanísimo
Los ríos llega a acariciar
En busca de la vida y sus porqués
Y esta noche me ha llevado junto a él
Serás los años más verdes
Serás quien ya no está
Cuando volvía a casa calle arriba
Yo era un niño…
Serás los días pasados
Serás quien ahora va El alma de los árboles
Siguiéndome con la edad
Yo hace tiempo te perdí
Por este ansia de crecer
Tirando al blanco a mi ingenuidad
Que jamás dinero alguno pagará
Serás los años más verdes
Serás quien ya no está
Los días sin nostalgia que pasaban…
Yo era un niño
Serás el tiempo que va De aquí a la eternidad
El alma de los árboles
Siguiéndome con la edad
Lo sé, es un sueño
No me despiertes que
Estoy bien donde estoy
Te necesito… al menos hoy
Gracias a ti esta noche
Volveré… a ser niño
Serás los años más verdes
Serás mis ojos tú;
El alma de los árboles
Siguiéndome con la edad
Serás el tiempo que va De aquí a la eternidad
El alma de los árboles
Siguiéndome con la edad
Siguiéndome con la edad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dusza drzew
Porusza się i z chmurami oddycha na mnie o zmierzchu.
Odległy śpiew
Rzeki przychodzą, by pieścić
W poszukiwaniu życia i jego przyczyn
I ta noc doprowadziła mnie do niego.
Będziesz najbardziej zielony lat
Będziesz tym, którego już nie ma.
Kiedy wracałem do domu.
Byłem dzieckiem.…
Będziesz minionymi dniami
Będziesz tym, który teraz idzie duszą drzew,
Podążając za mną z wiekiem,
Straciłem Cię dawno temu.
Z powodu tego pragnienia wzrostu
Rzucając cel w moją naiwność,
Że nikt nigdy nie zapłaci pieniędzy
Będziesz najbardziej zielony lat
Będziesz tym, którego już nie ma.
Dni bez nostalgii, które minęły…
Byłem dzieckiem.
Będziesz czasem płynącym stąd do wieczności.
Dusza drzew
Podążając za mną z wiekiem,
Wiem, że to sen.
Nie budź mnie, że
Nic mi nie jest, gdzie jestem.
Potrzebuję cię ... przynajmniej dzisiaj.
Dzięki tobie dziś wieczorem.
Znowu to samo ... będę dzieckiem.
Będziesz najbardziej zielony lat
Będziesz moimi oczami.;
Dusza drzew
Podążając za mną z wiekiem,
Będziesz czasem płynącym stąd do wieczności.
Dusza drzew
Podążając za mną z wiekiem,
Podążając za mną z wiekiem,