Eros Ramazzotti — El Juego De La No Verdad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Juego De La No Verdad", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Puedo haber fallado
Puede ser que sí
Cuánto me ha costado
Pasar así de ti Me da fastido estar sintiendo
Ésta soledad que yo detesto
Y ahora espero un gesto tuyo
Espero una respuesta
Y llámame, no puedes esconderte así
Y vuelve aquí
Debieras comprender que yo No puede suplicarte
Aunque tal vez me equivoquè
Eso es un tema aparte
Reconocer mi propio error
Es como confesar que te quiero
Tú me pediste la verdad
Yo no he sido sincero
Y llámame, y llámame
No pude confesar que sí, compréndelo
Si te pierdo yo me pierdo
Eso lo sé ya Lo he previsto en mi juego de la no verdad
Es un riesgo que no debo soportar
Una prueba que tu tienes que pasar
Si te pierdo yo me pierdo
Ya lo sé que sí
Y estos labios que me muerdo
Sólo hablan de ti Mañana, al alba
Escribiré tu nombre en las paredes
Con grandes letras de color
De ese color que tu quieres
Verás mi nombre al pasear
Pintado en rojo al lado del tuyo
Y entenderás que estamos sufriendo
Un problema de orgullo
Y llámame, yo no me moveré aquí, y llámame
Perdóname
Si te pierdo yo me pierdo
Eso lo sé ya Es cruel mi propio juego de la no verdad
Si mi mente dice que no vuelva atrás
Con el alma pienso que no puedo más
Si mi mente dice que no vuelva atrás
Con el alma pienso que no puede más
Nada más
Casi te he perdido
Sólo por jugar
Cuánto me ha costado
Mi juego de la no verdad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może zawiodłem.
Może tak.
Ile mnie to kosztowało
Tak się o ciebie martwię.
To samotność, której nienawidzę.
A teraz oczekuję od Ciebie gestu.
Czekam na odpowiedź
Zadzwoń, nie możesz się tak ukrywać.
I wracaj tutaj.
Musisz zrozumieć, że nie mogę cię błagać.
Chociaż może się mylę.
Jest to osobny temat
Przyznaj swój własny błąd
To jak wyznanie, że cię kocham.
Pytałeś mnie o prawdę.
Nie byłem szczery.
Zadzwoń do mnie.
Nie mogłem przyznać, że tak, zrozum to.
Jeśli cię stracę, stracę Ciebie.
To Wiem, już to przewidziałem w mojej grze o kłamstwach.
To ryzyko, którego nie powinienem tolerować.
Test, który musisz przejść.
Jeśli cię stracę, stracę Ciebie.
Wiem, że tak.
I te usta, które gryzę,
Mówią o Tobie dopiero jutro o świcie.
Napiszę Twoje imię na ścianach.
Z dużymi kolorowymi literami
Tego koloru, którego pragniesz.
Zobaczysz moje imię na spacerze.
Malowane na Czerwono obok Twojego
I zrozumiesz, że cierpimy.
Problem dumy
I zadzwoń do mnie, nie ruszę się tutaj i zadzwoń do mnie.
Przepraszam.
Jeśli cię stracę, stracę Ciebie.
Wiem, że to już okrutne, moja własna gra jest nieprawdziwa.
Jeśli mój umysł mówi, żeby nie wracać.,
Myślę, że już nie mogę.
Jeśli mój umysł mówi, żeby nie wracać.,
Z duszą myślę, że nie może już
Wysoko
Prawie Cię straciłem.
Tylko do gry
Ile mnie to kosztowało
Moja gra nie jest prawdą