Eros Ramazzotti — El Tiempo Entre los Dos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Tiempo Entre los Dos", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Aunque ya no sienta el amor en mí
Vuelvo siempre allí a las imágenes la libertad de ayer
Puedo parecer feliz así solo aquel
Volverá el vació que crece dentro en mi
Y las lagrimas en mi se quedaran
Mientras húmedos mis ojos te sonreirán
El tiempo cruza limites nos pasa para dividir
El pretexto que no podrá bastar para defender
El tiempo nos podrá curar de los peligros proteger
De un amor que no, no olvidara el tiempo entre los dos
El recuerdo inalcanzable es no se
Ya no me harás sufrir, pero si te veré, yo no me salvare
Crecerá en mi corazón el deseo por ti Distancias frágiles que no sabrán de mí
Y no existen las palabras que explicara
El porque se buscan no, se encontraran
El tiempo cruza limites nos pasa para dividir
Es pretexto que no podrá bastar para defender
El tiempo nos podrá curar de los peligros proteger
De un amor que no, no olvidara el tiempo entre los dos
Habrá momento que no volverán jamás
Yo viviré así
El tiempo servirá para no amarte más
Pensando siempre en ti Aunque no estas aquí te siento junto a mí
El tiempo cruza limites que no nos puede dividir
Es pretexto que no podrá bastar para defender
El tiempo nos podrá curar de los peligros proteger
De un amor que no, olvidara el tiempo entre los dos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli nie czuję już we mnie miłości.
Zawsze wracam tam do zdjęć wczorajsza wolność
Tylko on może być taki szczęśliwy.
Powróci pustka, która rośnie we mnie.
I łzy na mnie pozostaną.
Podczas gdy mokre oczy będą się do ciebie uśmiechać,
Czas przekracza granice, mijając nas, aby się dzielić
Pretekst, który nie może być wystarczający do obrony
Czas uleczy nas z niebezpieczeństw.
Z miłości, która nie istnieje, nie zapomnę czasu między nimi.
Pamięć nieosiągalna
Nie sprawisz mi już więcej cierpienia, ale jeśli cię zobaczę, nie ocalę siebie.
W moim sercu wzrośnie pragnienie Ciebie, kruche odległości, które nie będą wiedzieć o mnie.
I nie ma słów, które bym wyjaśnił.
Ponieważ szukają, nie, znajdą.
Czas przekracza granice, mijając nas, aby się dzielić
Jest to pretekst, że nie może być wystarczająco dużo, aby chronić
Czas uleczy nas z niebezpieczeństw.
Z miłości, która nie istnieje, nie zapomnę czasu między nimi.
Będą chwile, kiedy nigdy nie wrócą.
Będę tak żył.
Czas będzie służył, aby już cię nie kochać.
Zawsze o tobie myślę, chociaż cię tu nie ma, czuję cię blisko mnie.
Czas przekracza granice, które nie mogą nas rozdzielić.
Jest to pretekst, że nie może być wystarczająco dużo, aby chronić
Czas uleczy nas z niebezpieczeństw.
Z miłości, która nie istnieje, zapomniałem o czasie między nimi.