Eros Ramazzotti — Emociones Cuantas Emociones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emociones Cuantas Emociones", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Emociones cuantas emociones
Mi vida transcurre cada día una más
Desde el futbolín y los balones
A cruzar en moto la cuidad
He aprendido más de mil lecciones
Que me enseñó la vida
Que es mi maestra
Y la que demuestra por donde marchar
Porque te estoy diciendo toda la realidad
Si no las has comprendido
Te estoy diciendo que tú
Todo lo puedes lograr
Si luchas por conseguirlo
Si vas buscando amor encuéntralo donde esté
Mirando por todas partes
Si luego no es de verdad
Ya lo reconocerás
Lo sientes dentro sin equivocarte
Paso a paso lo comprenderás
Emociones cuantas emociones
Si he tenido que ayudar a alguno
No me he echado atrás no lo he dudado jamás
La amistad la pongo sobre todo
Esto no lo debes olvidar
Me mantengo fiel a mis principios
Y un poco más maduro
Camino seguro
Delante del mundo delante de ti Si vas buscando amor encuéntralo junto a mí
En los ojos de la gente
Y sola nunca esterás
Si tú te das de verdad
Debes tenerlo presente
Si vas buscando amor encuéntralo donde esté
Mirando por todas partes
Si luego no es de verdad
Ya lo reconocerás
Lo sientes dentro sin equivocarte
Paso a paso lo comprenderás
Emociones cuantas emociones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Emocje ile emocji
Moje życie mija z każdym dniem coraz więcej.
Od piłkarzyków i piłek
Przejechać przez miasto na motocyklu
Nauczyłem się ponad tysiąca lekcji
Który nauczył mnie życia,
Który jest moim nauczycielem
I ten, który pokazuje, gdzie iść.
Ponieważ mówię ci całą rzeczywistość.
Jeśli ich nie rozumiesz
Mówię ci, że jesteś
Wszystko, co możesz osiągnąć
Jeśli masz trudności z uzyskaniem go
Jeśli szukasz miłości, znajdź ją tam, gdzie jest.
Patrząc wszędzie,
Jeśli to nie jest prawdziwe.
Poznasz go.
Czujesz to w środku, nie myląc się.
Krok po kroku zrozumiesz
Emocje ile emocji
Jeśli miałem komuś pomóc
Nie cofnąłem się, nigdy w to nie wątpiłem.
Przyjaźń, stawiam ją ponad wszystko.
Nie powinieneś o tym zapominać
Pozostaję wierny moim zasadom,
I trochę bardziej dojrzały
Bezpieczny sposób
Przed światem przed tobą, jeśli szukasz miłości, znajdź ją obok mnie.
W oczach ludzi
I nigdy nie będziesz sama.
Jeśli dajesz się naprawdę,
Musisz o tym pamiętać
Jeśli szukasz miłości, znajdź ją tam, gdzie jest.
Patrząc wszędzie,
Jeśli to nie jest prawdziwe.
Poznasz go.
Czujesz to w środku, nie myląc się.
Krok po kroku zrozumiesz
Emocje ile emocji