Eros Ramazzotti — Fantastico Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantastico Amor", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Es un relámpago por el cielo
Un sentimiento a contrapelo
Pero ese viento en tu boca
Vuelva loco lo que toca
Y cuando ya no entiendo nada
Es cuando empiezo a alucinar con tu mirada
Soy como un naúfrago en el paraìso
Conmocionado por un beso
Por un amor tan extrano
Que estoy seguro que es un sueno
Es tan vital y tan vibrante
Que no hay ya nada que sentir más importante
Qué fantástico el amor cuando te prende
Te tiene a su merced
Y atrapa en una red
Dos almas a la vez
Qué fantástico el amor cuando sorprende
Dispara contra tí
Dispara contra mí
Te obliga a ser feliz
Mírame
Tú lo sabes yo lo sé
Es fantástico vivir
Es fantástico sentirlo así
Es un bandido que te asusta
Y te hace suyo a toda costa
Y por las noches de invierno
Te da el calor de un beso tierno
Es un amor tan evidente
Que no le importa desnudarse ante la gente
Qué fantástico el amor de todos modos
Por todo lo que da
Tan loco como está
Se queda y no se va
Qué fantástico el amor codo con codo
Te puede porque si
Te tienes que rendir
Te obliga a ser feliz
Mírame
Tú lo sabes yo lo sé
En fantástico vivir
Es fantástico sentirlo así
Mírame
Tú lo sabes yo lo sé
Que fantástico tu amor
Que fantástico tu amor
Mírame
Tłumaczenie tekstu piosenki
To błyskawica po niebie.
Uczucie a przeciwieństwo
Ale ten Wiatr w ustach
Zwariuj na punkcie tego, co dotyka
A kiedy już nic nie rozumiem.
To wtedy zaczynam halucynować z twojego spojrzenia.
Jestem jak wrak w Paraiso.
Wstrząśnięty pocałunkiem
Za taką dziwną miłość.
Że jestem pewien, że to sen
To jest tak istotne i tak jasne
Że nie ma już nic ważniejszego.
Co za fantastyczna miłość, kiedy cię rozpala.
Trzyma cię na łasce.
I łapie w sieci.
Dwie Dusze jednocześnie
Co za fantastyczna miłość, kiedy zaskakuje
Zastrzel Cię.
Zastrzel mnie.
To sprawia, że jesteś szczęśliwy
Spójrz na mnie.
Wiesz, ja wiem.
To fantastyczne, aby żyć
Miło się tak czuć.
To bandyta, który cię przeraża
A to czyni cię swoim za wszelką cenę.
I zimowe wieczory
To daje ciepło Delikatnego pocałunku
To taka oczywista miłość.
Kto nie ma nic przeciwko rozbieraniu się przed ludźmi
Co za fantastyczna miłość i tak
Za wszystko, co daje.
Tak szalony jak on
Zostaje i nie odchodzi.
Co za fantastyczna miłość łokcia do łokcia
Możesz, ponieważ jeśli
Musisz się poddać.
To sprawia, że jesteś szczęśliwy
Spójrz na mnie.
Wiesz, ja wiem.
W fantastycznym życiu
Miło się tak czuć.
Spójrz na mnie.
Wiesz, ja wiem.
Jaka fantastyczna twoja miłość.
Jaka fantastyczna twoja miłość.
Spójrz na mnie.