Eros Ramazzotti — Fuego en el Fuego (Fuoco nel fuoco) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuego en el Fuego (Fuoco nel fuoco)", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Fuego en el fuego son tus ojos dentro de mí
Cuando te veo sé que entiendo todo de tí
Qué es lo que quieres tu de mí?
Qué es lo que buscas tú en mí?
Dejas tu huella en mi corazón
Yo te siento así
Quiero morirme, en tus labios desvanecer
Quiero sentirte cuando
Tu pecho se va a encender
Como dos pequeños volcanes
Quiero sentirlos en mis manos
Donde tu instinto se une
Al mío, encontrarnos allí
Y las almas se unirán
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida en los dos
Porque estamos buscando amor y el no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas, no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya Estamos quemándonos
Fuego en el fuego
Esta pasión, la tuya y la mia
Es casi un juego ya,
Mezcla de música y fantasía
Hace subir las emociones
Todas las sensaciones
Sube hasta el sol y Que por tu piel, lo más dulce que hay
Y las almas se unirán
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida en los dos
Porque estamos buscando amor y el no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas, no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya Estamos quemándonos
Abrazado a tí llenaré
Mi piel de tu calor latino
Yo te sentiré, así te sentiré
La historia es esta
La noche es casi perfecta asi
Disfrutaremos la vida los dos
Somos fuego en el fuego y ya Estamos quemándonos
Somos fuego en el fuego hoy
Somos fuego en el fuego hoy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogień w ogniu-twoje oczy we mnie.
Kiedy cię widzę, wiem, że wszystko w tobie Rozumiem.
Czego ode mnie chcesz?
Czego we mnie szukasz?
Zostawiasz swój ślad w moim sercu,
Tak cię czuję.
Chcę umrzeć, zniknąć na twoich ustach.
Chcę cię poczuć, kiedy
Twoje piersi się zapalą.
Jak dwa małe wulkany,
Chcę je poczuć w moich rękach.
Gdzie twój instynkt się łączy.
Spotkamy się na miejscu.
A dusze się zjednoczą.
Noc jest prawie idealna
Będziemy cieszyć się życiem w nas obu
Bo szukamy miłości, a on nie czeka.
To najbardziej bezpośrednia emocja
Ale to nie będzie nieskończone, ponieważ
Jesteśmy ogniem w ogniu i już się palimy.
Ogień w ogniu
Ta pasja, twoja i moja.
To już prawie gra,
Połączenie muzyki i fantazji
To podnosi emocje
Wszystkie uczucia
Wspiąć się na słońce i to dla Twojej skóry, najsłodsza rzecz do jedzenia
A dusze się zjednoczą.
Noc jest prawie idealna
Będziemy cieszyć się życiem w nas obu
Bo szukamy miłości, a on nie czeka.
To najbardziej bezpośrednia emocja
Ale to nie będzie nieskończone, ponieważ
Jesteśmy ogniem w ogniu i już się palimy.
Obejmując Cię, napełnię
Moja skóra z twojego łacińskiego ciepła
Będę cię czuł, tak będę cię czuł.
Historia
Noc jest prawie idealna.
Oboje będziemy cieszyć się życiem.
Jesteśmy ogniem w ogniu i już się palimy.
Jesteśmy ogniem w ogniu dzisiaj.
Jesteśmy ogniem w ogniu dzisiaj.