Eros Ramazzotti — Fuggo Dal Nulla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuggo Dal Nulla", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Fuggo dal nulla
da questa notte nera come una fogna
e vado in cerca
di chi non sta dormendo eppure sogna
e camminando
con l’ansietàche mi martella nel cuore
lancio uno sguardo
che nei tuoi occhi poi si lascia cadere
come sei bella
fatti vedere, fatti vedere
ombra nel nulla
fuggi con me, fuggi perché
su queste strade di fuoco
ci sono stato molto prima di te di questo cielo nascosto
conosco l’ultima stella che c'è
questo deserto d’asfalto
l’ho attraversato e ti giuro che poi
che ci puòessere vita
un’altra storia per noi
un’altra storia per noi
e camminando
verso la fonte delle prime luci
non ti voltare
un passo falso ancora e ti bruci
non ti fermare
corri di più, corri perché
dietro c'èil nulla
il vuoto c'è, e tu sai cos'è
su queste strade di fuoco
qualcuno ci ha giocato l’anima già
jungla di giorno e di notte
deserto di gente sola che va questo deserto d’asfalto
l’ho attraversato e ti giuro che poi
che ci puòessere vita
un’altra storia per noi
un’altra storia per noi
di questo cielo nascosto
conosco l’ultima stella che c'è
per questo fuggo dal nulla
e adesso fuggo con te e adesso fuggo con te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekam znikąd.
z tej czarnej nocy, jak kanalizacja
i idę szukać
o tym, kto nie śpi, ale marzy
i chodzenie
z niepokojem, który puka mi w serce
rzucam okiem
co jest w twoich oczach, to spadasz
jak pięknie wyglądasz.
pokaż się.
Cień donikąd
Biegnij ze mną, biegnij, bo
na tych ognistych drogach
byłem tam na długo przed tobą tego ukrytego nieba
znam ostatnią gwiazdę.
ta asfaltowa pustynia
przeszedłem przez to i przysięgam ci, że wtedy
co tam możebyć życiem
inna historia dla nas
inna historia dla nas
i chodzenie
do źródła pierwszych świateł
nie odwracaj się.
kolejny zły krok i będziesz się palić
nie przestawaj.
biegnij więcej, biegnij, bo
nic za nim nie ma.
pustka jest tam i wiesz, co to jest
na tych ognistych drogach
ktoś już grał nam duszę
dżungli dzień i noc
pustynia samotnych ludzi idących na tę asfaltową pustynię
przeszedłem przez to i przysięgam ci, że wtedy
co tam możebyć życiem
inna historia dla nas
inna historia dla nas
tego ukrytego nieba
znam ostatnią gwiazdę.
dlatego uciekam znikąd.
a teraz uciekam z Tobą, a teraz uciekam z tobą.