Eros Ramazzotti — I Belong to You (El Ritmo de la Pasion) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Belong to You (El Ritmo de la Pasion)", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Ahora no, yo no me quiero defender,
dentro mí cualquier error superaré,
y mis momentos más difíciles por ti
There is no reason,
there’s no rhyme:
it’s crystal clear.
I hear your voice
and all the darkness disappears.
Every time I look into your eyes
you make me love you
Este invierno acabará
I do truly love you
Libre yo seré
How you make me love you
Volveremos a empezar
I do truly love you
I belong to you,
you belong to me forever
Want you, baby I want you and I thought
that you should know that I believe.
You’re the wind that’s underneath my wings,
I belong to you, you belong to me.
Mi mente ha ido por senderos ripidos
You are my fantasy
Por sentimientos y desiertos áridos
You are my gentle breeze
Con la pasión que me regalaras ahora viviré
And I’ll never let you go
En aras tu de amor iré
You’are the piece that makes me whole
Tus olas yo cabalgaré
I can feel you in my soul
Tu sal yo la saborearé
Por ti venceré todo el miedo que yo siento
Cuanto me queman dentro,
las palabras que yo no llegué a decir
Want you, baby I want you and I thought
that you should know that I believe.
Luz en el silencio, tu y yo
I belong to you, you belong to me,
you’re the wind that’s underneath my wings,
I belong to you, you belong to me.
Ahora yo te siento
I will belong forever
To
You
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ahora no, yo no me quiero defender,
dentro mí cualquier,
y mis momentos más difíciles por ti
Nie ma powodu.,
nie ma rymu:
jest krystalicznie czysty.
Słyszę twój głos.
i cała ciemność znika.
Za każdym razem, gdy patrzę w twoje oczy
you make me love you
Este invierno acabará
Naprawdę cię kocham.
Libre yo seré
How you make me love you
Volveremos a empezar
Naprawdę cię kocham.
I belong to you,
należysz do mnie na zawsze.
Chcę cię, kochanie chcę cię i pomyślałem
powinieneś wiedzieć, że wierzę.
Jesteś wiatrem pod moimi skrzydłami,
Ja należę do ciebie, ty należysz do mnie.
Mi mente ha ido por senderos ripidos
Jesteś moją fantazją.
Por sentimentos y desiertos áridos
Jesteś moją delikatną bryzą
Con la pasión que me regalaras ahora viviré
And I ' ll never let you go
En aras tu de amor iré
Jesteś kawałkiem, który sprawia, że jestem cały.
Tus olas yo cabalgaré
I can feel you in my soul
Tu sal yo la sabore
Por ti venceré todo el miedo que yo siento
Cuanto me queman dentro,
las palabras que yo no llegué a decir
Chcę cię, kochanie chcę cię i pomyślałem
powinieneś wiedzieć, że wierzę.
Luz en el silencio, tu y yo
I belong to you, you belong to me,
jesteś wiatrem pod moimi skrzydłami,
Ja należę do ciebie, ty należysz do mnie.
Ahora yo Te siento
I will belong forever
Na
Ty